悲惨的

This week, a poll by the Nikkei newspaper saw the government's approval rating fall to 19%, abjectly low.

本周由日本经济新闻社进行的民调显示本届政府的支持率已经跌至非常悲惨的水平-19%。

When the tribe of Bani Quraiza was ready to accept Sad's judgment, Allah's Apostle sent for Sad who was near to him.

当部落巴尼quraiza准备接受悲惨的判断，真主的使徒送往伤心的人接近他。

But the youngest girl he gave in marriage to a miserable beggar-man.

但是最年轻的少女他屈服对一个悲惨的乞丐-男人的婚姻。

Finally he considered, in his crowning treatise, how Men were moved to enter into society, and argued how this must be regulated if Men were not to fall back into "brutishness and misery".

最后，他在最终的总结性论文中，考察人们如何步形成社会，提出人们如果要避免返回到"野蛮与悲惨"的境地必须如何控制的主张。

The exhibition dedicated to those tragic and heroic events is open until May 4th 2008 at the Civic Museum of the Risorgimento (Piazza Carducci 5 – Bologna) in collaboration with the Quarter of Santo Stefano and the National Association of surviving veterans and families from the Acqui Division – Bologna and Ferrara Section.

本展会是为了奉献给那个悲惨的和英雄的事件。它在复兴运动市民博物馆一直开放到2008年5月4日(博洛尼亚 Bologna Carducci 5 广场)。本展会得到了 Santo Stefano 和博洛尼亚和费拉拉地区国家阿古依师幸存者和家属联合会的合作。

By following the short and tragic lives of Pepper and those close to him, this book tells the story of Aboriginal attempts to accommodate within the Dreaming the 'people of the sheep', with their great flocks and their ancient totem of animal sacrifice, the Lamb of God.

这本书通过了解对裴斐人民短暂又悲惨的人生，告诉我们土著居民试图与用家禽以及图腾动物来祭祀羊神的人民是如何相处。

It's been a rather bleak black Friday. At least three people have been killed at shopping centers in the U.S.

这真是一个悲惨的黑色星期五，在美国的购物中心至少有三人死亡。

Therefore our people's majority hasbeen compelled the pitiful life.......

因此我们的人民大多数被迫过着悲惨的生活……。

There's little doubt in my mind that justice wasn't served in the lightness of the sentence given to Sarah's killer, whose cold selfcentredness and lack of remorse shocked me to the core.But at the same time, I couldn't help feeling greater sorrow at the way Roger and Cathy's continued reaction to her death was compounding their misery.

但同时，Roger 和Cathy继续让女儿的死重复加强他们悲惨的遭遇，这也让我更加悲哀。

It showed the depths of degradation to which Satan is seeking to drag the whole human race, and the mission of Christ to set men free from his power.

它说明撒但要把全人类陷害到何等悲惨的地步，同时说明基督救人脱离撒但权势的使命。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。