悲惨的

In a sense we have come to our nation's capital to cash a check.

然而一百年后的今天，我们必须正视黑人还没有得到自由这一悲惨的事实。

Earlier, 31 people had lost their lives on this mountain, including the inter-war years German Himalaya elite, and it was the scene of some of the worst tragedies in alpine climbings history.

以前，有31人在这座山峰上丢了性命，包括战争年代中德国的喜马拉雅登山精英，这是高山攀登历史上最悲惨的一幕了。

In his movies, Orlando's attempts to rescue the damsels in distress always seem to go wrong, and more often than not it is he that needs the rescuing.

每当奥兰多要去营救一个悲惨的少女时，总让人感觉需要被拯救的是他自己。

The statue shows the Buddha in the earth-touching position with characteristic elongated earlobes and holding a begging bowl.

这雕像显示佛陀在地球-悲惨的位置和特征细长的耳垂和握住一个行乞碗。

People in earlier eras were surrounded by reminders of misery.

较早的时代人被悲惨的提醒人包围了。

Hoarders are usually oblivious to the fact that the animals are malnourished or filthy, and they are convinced they're rescuing them from a worse fate.

储物症患者通常对动物营养不良或肮脏污秽的状况视若无睹，并坚称自己是将它们从更悲惨的命运中解救出来。

You miserable little wretches, come here and be eaten, at once!

你们两个命运悲惨的小可怜虫们，立刻乖乖的过来让我吃了吧！

But one hundred years later, we must face the tragic fact that the Negro is still not free.

但是，百年之后，我们必须面对悲惨的事实，即黑人仍然不是免费的。

Rahed also said that investigation is underway to identify the reason for the tragic incident.

Rahed 还说这次悲惨的事件的原因正在调查当中。

And it was a harrowing ordeal for this week-old puppy.

这对一只一周大的狗简直是悲惨的严峻考验。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。