悲惨的

The rest can only hope to lie low and await their pension.

其它的人就只能默默地工作等待退休金。悲惨的世界啊！

But it's certainly no joke; it's much too tragic for that.

但这绝不是开玩笑的，是非常悲惨的。

JP说的是: what you mean, be miserable? live with a lie?

你的意思是，要悲惨地活在谎言中？

JP说的是: what, you mean be miserable? live a lie?

你的意思是，要悲惨虚伪地活在谎言中？

He knew that if Adam and Eve ate of the tree of life in the middle of the garden, they would live forever in their sin.

因为上帝知道，如果亚当和夏娃吃了园子当中生命树的果子，他们就会在罪中永远活着，那将是更加悲惨的事。

The cause of Miranda's tragedy is delved in the second section.

克莱格囚禁了米兰达，在他的虐待下，米兰达悲惨的死去。

The next one who disobeys my orders will meet a worse fate.

下一个违抗我命令的将遇到一个更悲惨的命运。

His life is a tragic example of what .can happen when someone forsakes the Lord.

他的生命是一段悲惨的例证，证明一个人弃绝上帝会有什麼事情发生。

And it was helling or deal for this wigo a harrowing ordeal for this week-old puppy.

对于这个几星期大这只一周大的小狗来说，这可真是悲惨的考验。

By the manacles of segregation and the chains of discrimination.

黑人依然悲惨的蹒跚于种族隔离和种族歧视的枷锁之下。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。