悲惨的

Text adapted from and photo shot on assignment for, but not published in,"Africa's Danakil Desert: Cruelest Place on Earth," October 2005, National Geographic magazine

图片为《国家地理杂志》2005年10月号的&非洲丹纳基尔沙漠：地球上最悲惨的地方&一文而拍摄，未刊发，图文据此文改编

While no man is much to be envied for his lot, there are countlessnumbers whose fate is to be deplored .

没有多少人值得被妒忌，却有数不清的人命运悲惨的让我们可怜。

The harrowing war scenes never feel like director's grandstanding[4], and the sentimental moments are heart-wrenching without becoming drippy.

悲惨的战争场面从不会让人觉得导演是在故意买弄，那些感伤的时刻令人感到心痛，而不是流泪。

And they contain all that wrenching stuff about his mother, Miss Edwina, and his sister, Rose.

书里面还写到了他母亲Edwina女士、姐姐Rose的那些悲惨的经历。

And they contain all that wrenching stuff about his mother, Miss Edwina, and his sister, Rose.

书里面还提到了他母亲Edwina女士、姐姐Rose的那些悲惨的经历。

But then one day, after scavenging for food

最悲惨的是：他所有的一切东西，在这一瞬间

Soros has always been a controver- sial figure.But he is becoming more so with a new , dire forecast for the world economy.

索罗斯一向是争议很大的人物，而在他对世界经济做出悲惨的最新预言后，争议更大。

Because of silting, the Sanmenxia project put Xian and neighbouring cities in danger of flooding.

这是三门峡库区移民过程中最悲惨的血泪史，死於饥荒或自杀的移民数以千人。

A tragic car accident took the life of fortlands area computer software entrepreneur , William Sud..

一场悲惨的车祸夺去了一个福得电脑软件公司业主的生命，威廉

Most of the time she cries and shots and look for mum desperately. She is just a child with a worriless childhood. But she has to accept the miserable life just because she is female.

很多时候她哭，她尖叫，她撕心裂肺地叫&妈妈&，因为她还只是个孩子啊，原本应该拥有无忧无虑的童年，可是因为在那样一个地方，因为性别为女，就只能接受悲惨的命运。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。