悲惨的

Edward Gibbon considered the whole history of Byzantine lasting over 1000 years as a miserable experience.

爱德华·吉本把拜占庭1000年的历史说成是一个持续衰落，悲惨的故事。

And it was a harrowing ordeal for this week-old puppy.

对这个一周大的小狗来说，这是一个悲惨的经历。

Darwin himself said it:"What a book a devil's chaplain might write on the clumsy, wasteful, blundering, low, and horridly cruel works of nature."

达尔文自己说过："对于自然笨拙、浪费、粗俗而极其悲惨的作品，一个魔鬼牧师的书还能写些什么呢？"

It suffices, in my opinion, to explain certain hyperbolical and somewhat paradoxical turns as results of the bold style and the tragic vein of the writer.

它足以在我看来，解释某些hyperbolical和有点似是而非轮流作为结果的大胆作风和悲惨的静脉作家。

My poor, poor, ill-fated son.

我可怜的，悲惨的儿子。

In all probability, he hates you.

你的痛不是最悲惨的事。

In flames, the smoke rolling up to the sky.

最悲惨的是：他所有的一切东西，在这一瞬间通通化为乌有了。

This is the sad reality of delivery of services by political jurisdiction.

这是悲惨的现实提供服务的政治管辖权。

The two meet on the island of Korin, where the native, Bora, tries to lend a hand, with disastrous consequences.

他俩终于在加林仙岛上相遇了。波拉想要助小悟空一臂之力，但换来的却是悲惨的结局。

This is also a lamentable history !

这是真实的，也是悲惨的历史！

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。