悲惨

The cause of Miranda's tragedy is delved in the second section.

克莱格囚禁了米兰达，在他的虐待下，米兰达悲惨的死去。

But why is it that their destinies were so tragic?

但是为什么是它他们的命运是如此悲惨？

The next one who disobeys my orders will meet a worse fate.

下一个违抗我命令的将遇到一个更悲惨的命运。

I was struck dumb with these Reflections, as one astonish'd, and had not a Word to say, no not to answer to my self, but rise up pensive and sad, walk'd back to my Retreat, and went up over my Wall, as if I had been going to Bed, but my Thoughts were sadly disturb'd, and I had no Inclination to Sleep; so I sat down in my Chair, and lighted my Lamp, for it began to be dark: Now as the Apprehension of the Return of my Distemper terrify'd me very much, it occurr'd to my Thought, that the Brasilians take no Physick but their Tobacco, for almost all Distempers; and I had a Piece of a Roll of Tobacco in one of the Chests, which was quite cur'd, and some also that was green and not quite cur'd.

我的反省，在我生病的第二天和第三天，把我压得透不过气来。由于发热，也由于良心的谴责，从嘴里逼出了几句类似祈祷的话。然而，这种祈祷，有口无心，既无良好的愿望，也不抱任何希望，只是恐惧和痛苦的呼喊而已。这时，我思想极度混乱，深感自己罪孽深重，而一想到自己将在如此悲惨的境况下死去，更是恐怖万分。我心灵惶恐不安，不知道自己嘴里说了些什么话，只是不断地呼喊着这样的话：&上帝啊，我多可怜啊！我生病了，没有人照顾我，我是必死无疑了！我该怎么办啊？&于是，我眼泪夺眶而出，半天说不出话来。

There's a wretched place depression drags me off to after taking control of my thoughts and feelings.

当低沉的情绪占据我的思想与感受后，它把我拉到一个悲惨的地方。

Since 1956 they had eked out a miserable existence.

1956年以来，他们过着一种悲惨的生活。

It causes people to shrink away from the sufferer. He soon finds himself alone, miserable and embittered.

不快乐的人很快就会发现自己处于孤独，悲惨，痛苦的境地。

He soon finds himself alone, miserable and embittered.

不久他就会发现自己有多孤独，悲惨甚至恼羞成怒。

He soon finds himself alone, miserable and embittered.

很快他就发现自己孤独，悲惨，痛苦。

All men are somehow caught up in sin's plight and enmeshed in its tragic consequences.

所有的人都不知陷入了罪恶的困境，并陷入它的悲惨后果。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。