悲惨

"The meanest villain in the original trilogy is now all of a sudden relatable and humanized," Christensen says."He becomes a much more pathetic person in a way and it changes the whole dynamic about how we see Darth Vader."

&原三部曲中最邪恶的反派现在突然变得可理解而人性化了，&克里斯腾森说，&在某种程度上，他变成了一个更加悲惨的人，这就改变了我们如何看待达斯·维达的整个视角。&

By describing those tramps'miserable life, the writer uncovers the cruel reality of Russian society and condemns the evil society indignantly. Second, Luke-the reprehensive of sympathy.

一人物群像：一群曾经的人以众多沦落者的悲惨命运来揭示沙俄社会底层的黑暗现实，对沙皇时期罪恶的社会根源进行强烈而愤怒的控诉。

Israel is a different race of international society, this nation has a pitiful misery history, it had been once thoroughly destroyed , the people was destitute and homeless, live scatteredly all over the world .

以色列是国际社会的一个异类，这个民族有着悲惨苦难的历史，在历史上曾经被彻底毁灭，人民流离失所，散居在世界各地。

But then one day, after scavenging for food

最悲惨的是：他所有的一切东西，在这一瞬间

Shorthandedness and crop failure due to the natural calamity brought misfortune on my family.

从此我家被迫分两处住下，人手少了，又遭天灾，庄稼没有收成，这是我家最悲惨的一次遭遇。

Soros has always been a controver- sial figure.But he is becoming more so with a new , dire forecast for the world economy.

索罗斯一向是争议很大的人物，而在他对世界经济做出悲惨的最新预言后，争议更大。

Because of silting, the Sanmenxia project put Xian and neighbouring cities in danger of flooding.

这是三门峡库区移民过程中最悲惨的血泪史，死於饥荒或自杀的移民数以千人。

Tom Slattery could have sold his farm for three times its value to any of the planters in the County. They would have considered it money well spent to rid the community of an eyesore, but he was well satisfied to remain and to subsist miserably on the proceeds of a bale of cotton a year and the charity of his neighboure.

汤姆·斯兰花特瑞可以把它的农场以高于成本三倍的价格卖给郡里任何一个种植园主，他们会认为花钱除掉一个眼中钉很值得，而他很满足于赖在这儿，靠每年一包的棉花和邻居的施舍悲惨地生活着。

While the dream of a liberated galaxy came to be realized by those early heroes of the Alliance, Frix represents a sourer, sadder tale of the initial struggles against the Empire.

虽然那些义军同盟的老英雄实现了解放银河系的梦想，但弗里克斯代表了早年较为艰苦、悲惨的反帝历史。

Running while squirting water out of your ass is really uncomfortable.

裸奔已经很不舒服，裸奔的时候菊花还一边喷水更加悲惨。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。