悲惨

It was the saddest day of my life.

这是我一生中最悲惨的一天。

That's one of the saddest stories I've ever heard.

这是我所听过的最悲惨的故事之一。

Her story is one of the saddest.

她的遭遇算是最悲惨的了。

After making his name as Marius in Les Misérables, Britain's Michael Ball has showcased his strong tenor in both theater roles (Aspects of Love, Stephen Sondheim's Passion) and a solo career that can get heavy on the schmaltz.

对于时常关注音乐剧界的乐迷来说，" Michael Ball"迈克保尔这个名字可谓"如雷贯耳"，国为他曾经在许多着名的音乐剧如《悲惨世界》，《歌剧魅影》、和《热情》里面担任重要角色或男主角，甚至更被英国大众票选为过去这十十年来最受欢迎的音乐剧男演员。

Another adventure, however, proved tragic and marked Schmidt for the rest of his life.

另一种冒险，但是，证明了悲惨和显着施密特至于其余的他的生命。

A Scot's humour is always grim because he isalways in contact with the tragedy of life.

苏格兰人的幽默历来是严厉无情的，因为他总是接触到生活悲惨的一面。

The tragedy must have sear ed his mind.

这件悲惨的事使他变得冷酷无情。

Stories about the seediness of life on the university campus are as much a part of the student experience as stealing traffic cones and subsisting off baked bean dinners straight from the tin.

就像偷反光路锥、正餐只能吃从罐头中取出的硬豆一样，大学校园艰苦悲惨的生活故事，也是学生经历的一部分。

The newspaper had fallen on the floor. I picked it up. Then I saw it-FACTORY DISASTER IN SELBY.

报纸掉到了地上，我拣起来，然后看到——Selby的工厂灾难，多人悲惨死亡。

The face of China's people to resist such a tragic end, the Chinese government does not impartial investigation of the grievances behind, but will be self-immolation as endangering social order were to be detained, and will拆迁户lawyer Zheng Enchong court with "the crime of leaking state secrets "thrown into jail.

该面对中国人民的抵制这种悲惨为此，我国政府并不公正的调查背后的冤情，但将自焚作为危害社会秩序被拘留，并将拆迁户律师郑恩宠法院"的罪行泄露国家机密"被扔进监狱。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。