悲惨

"True," replied the marquise, without wincing in the slightest degree at the tragic remembrance thus called up; but bear in mind, if you please, that our respective parents underwent persecution and proscription from diametrically opposite principles

"不错，"侯爵夫人回答，这个被唤醒的悲惨的记忆丝毫没使她动容，但我要请您记住，我们两家的父亲虽然同时被害，但他们各自的原因却是大相径庭的。

I had eight years of miserable prostatitis.

我有8年的悲惨前列腺炎。

It is a pity that Dimmesdale's cowardice and Puritanism's restraint lead her life to a tragic ending.

可惜的是，代尔的怯懦和清教的克制，导致她的生活，以一个悲惨的结局。

Acquiescence under wrong, to a certain degree, is wisdom, and not pusillanimity; and peace and happiness are preferable to that false honor which, by eternal wars, keeps the European people in eternal labor, want, and wretchedness.

在某种程度上容忍错误，是一种智慧，而不是胆怯；和平和幸福比起虚假的荣誉更重要，为了它欧洲陷于长久的战争，人民长久的陷于辛劳，匮乏和悲惨的境地。

His is a sad story, and a lesson in what happens when a man has to show off, has to put on an act about what his life is like to make himself feel big.

这是一个悲惨的故事，也是一个爱炫耀的人的教训，过着像大人物一样派头举止的生活。

The stockmarket, too, is up by a quarter since its low point on March 9th.

这是一个飞跃，因为在奥巴马当选之前这一数字只有悲惨的15%。

Her whole body quaver ed when she heard the sad news.

她听到那悲惨的消息后浑身颤抖。

However, despite the possibility of planet collision, based on the history of Sumer and Maya civilization disappearance and current situation, human race are performing a suicide by killing the environment with the civilization they produced themselves.

可惜，排除行星碰撞这种可能，基于 Sumer 和 Maya 文明消失的悲惨历史和我们的现状，人类正在以"用自己创造的文明毁掉环境"这种方式自杀。

After a seeming eternity of pointless preparation, during which the boys ransack the Phelps's house and make Aunt Sally miserable, they put the plan into action.

在永恒的意义似乎准备，在此期间，男孩洗劫了菲尔普斯的房子，使萨莉阿姨悲惨，他们将计划付诸行动。

It is one of the saddest days in world history when Nanjing was raped.

南京被洗劫的这一天是世界历史上最悲惨的一天。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。