悲哀的

His mirth was hoarse and ghastly, like a raven's croak, and the sick wolf joined him, howling lugubriously.

他的笑声粗厉可怕，像是乌鸦的呱噪，而那条病狼也加入了他的号叫，悲哀地呼嚎着。

As Mexicans have ruefully discovered, the two economies, not just the two peoples, are inextricably meshed.

正如墨西哥悲哀地发现，不单单两国的人民，而且两国的经济是解不开的。

Those who pursue interest could never dream of such bitterness and miserableness tasted by those who lay stress on brotherhood and look down on interest.

当然，人生总有其不可消除的痛苦，而重情轻利的人所体味到的辛酸悲哀，更为逐利之辈所梦想不到。

For instance, Venus , Birth of Venus , Mona Lisa , and Stream are all as such.

生活在这样的一个时代，是我们的幸运还是我们的悲哀？

He ceased, however, to be oppressed by his usual feeling of melancholy, moroseness, and indifference to everything that passed around him.

霎时间，他像让人从自己悲哀、抑郁和冷漠的沉思中拖了出来，突然为种种不可抗拒的同情心所控制，因而产生了无论如何要救那个人的强烈欲望。

The merriam-webster's dictionary defines depression as (1): a state of feeling sad : DEJECTION (2): a psychoneurotic or psychotic disorder marked especially by sadness, inactivity, difficulty in thinking and concentration, a significant increase or decrease in appetite and time spent sleeping, feelings of dejection and hopelessness, and sometimes suicidal tendencies c (1): a reduction in activity, amount, quality, or force (2): a lowering of vitality or functional activity.

在韦氏字典定义抑郁症（ 1 ）：一个国家的感觉悲哀：沮丧（ 2 ）：一个psychoneurotic或精神障碍标志着尤其是悲伤，无所作为，难以思想和浓度，显着增加或减少食欲和时间花睡觉，感情的沮丧和绝望，有时甚至自杀倾向的c（ 1 ）：减少活动，数量，质量，还是部队（ 2 ）：降低活力或职能活动。

We are called to bury our sorrows, not in lethargic quiescence, but in active service-in the exchange, in the workshop, in the hour of social intercourse, in the contribution to another's joy.

神要我们埋葬我们的悲哀，不是在寂静中，乃是在活动中—─在贸易中、在工场中、在交际的时候、在帮助别人的时候。

Its owner,Roderick Usher,had been a good friend of mine when I was a boy.I had not seen him for many years, but recently he had sent me a letter-a sad and terrible letter.

府邸的主人罗德里克·鄂榭，是我孩提时代的一个好友，我已有好多年没有见到他了；可是最近他给我来了一封信——一封透着悲哀与恐怖的信。

We attempted to watch "Before Sunrise" several times but always had to pause it on Ethan Hawke's smarmy face midspeech as we were too anxious to exchange our own stories of childhood trauma, family secrets and the woes of our painful existences.

我们想把电影"Before Sunrise"看几遍，但是总要按暂停到Ethan Hawke那令人讨厌的脸上，因为我们彼此太渴望交流各自在童年的情感创伤、家庭秘密和痛苦生存中的悲哀。

Now you are not commemorating or marking or mourning someone 's death or meditating soberly on their passing.

现在你不是在纪念悲哀某人的死亡或严肃的深思他们的消逝。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。