悲哀的

Really want to to heart's content cry 1, but know tears can explain an own flabbiness, can't represent the woe of in the mind.

好想痛快的哭一场，但是知道眼泪只能说明自己的软弱，不能代表心里的悲哀。

When, in late winter in Beijing, there was still snow on the ground and, up in the air, an entanglement of dark-gray bare branches against a sunny sky, a couple of kites were already fluttering up and down in the distance ---- a sight that filled me with amazement and forlornness.

北京的冬季，地上还有积雪，灰黑色的秃树枝丫叉于晴朗的天空中，而远处有一二风筝浮动，在我是一种惊异和悲哀。

Ben-Gurion, meeting in London with the colonial secretary, denied Haganah involvement, claiming that the Jewish Agency dealt only with immigration and that he, too, was distressed by the actions of the breakaways.

在伦敦与殖民大臣会晤时，本-古里安否认哈加纳的参与，宣称犹太代办处只负责与移民相关的事物，他也对那些单独的行动表示悲哀。

"And in every part of the kingdom, wherever the king's word and his order came, there was great sorrow among the Jews, and weeping and crying and going without food; and numbers of them were stretched on the earth covered with dust and haircloth."

王的谕旨所到的各省各处，犹大人大大悲哀，禁食哭泣哀号，穿麻衣躺在灰中的甚多。

It was a nice graveyard, Rosicky reflected, sort of snug and homelike, not cramped or mournful,- a big sweep all round it.

这是一个不错的墓地，罗西基反映，整理和家里一样的温暖的，而不是狭窄或悲哀，-一个大扫描所有轮。

He is too big, they all said, and the turkey cock, who had been born into the world with spurs, and fancied himself really an emperor, puffed*(3) himself out like a vessel in full sail,and flew at*(4) the duckling, and became quite red in the head with passion, so that the poor little thing did not know where to go, and was quite miserable because he was so ugly and laughed at by the whole farmyard.

大家都说。有一只雄吐绶鸡生下来脚上就有距，因此他自以为是一个皇帝。他把自己吹得像一条鼓满了风的帆船，来势汹汹地向他走来，瞪着一双大眼睛，脸上涨得通红。这只可怜的小鸭不知道站在什么地方，或者走到什么地方去好。他觉得非常悲哀，因为自己长得那么丑陋，而且成了全体鸡鸭的一个嘲笑对象。

Too late to apologize, she realized with grief, that she was the rude one, the ingrate, the thief.

她悲哀地意识到，道歉已经太晚了，她才是那个不讲理的、忘恩负义的、偷了曲奇饼的人。

The man who is completely alone in this way is innocent and it is this innocency that frees the mind from sorrow.

这样的完全单独的人是天真的，正是这样的天真让心从悲哀中解脱。

When he met Xiao Nan, there is a feeling of suffering and sorrowful lightening in his eyes. A conflict happened between Kitano yuuiqi and Xiao Nan, due to different thinking for the war.

看到肖南的时候，眼里有一种难以言喻的痛楚和悲哀……北野雄一和肖南因对战争的不同理解而发生冲突。

My major lament is that we continue to be a technology-driven field rather than a learning-driven field.

我感到最大的悲哀在于我们一直是一个技术驱动的领域而不是学习驱动的领域。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。