悲哀的

And the flame of the blue star of twilight, hung low on the rim of the sky

以及那醒在我们心里的，亲爱的，不灭的悲哀。

Well, we are doing the work of pathetic, lazy morons.

我们的工作很悲哀，低能的白痴

May those beautiful yesterdays help to ease today's sorrow.

愿那些美好的昨天帮助你减轻今天的悲哀。

May those beautiful yesterdays help to ease today's sorrow.

愿那些美好的昨天帮忙你减轻今天的悲哀。

He felt like a bastard, knowing that in all likelihood she, along with the other six hundred thousand or so people living in Colorado Springs, would soon me vaporised; but he'd learnt long ago to view himself and almost everyone else around him as walking dead – their numbers just hadn't been called yet.

他觉得自己就是个混蛋，知道她和其他生活在Colorado Springs的60万人很快就要蒸发掉了，还可能包括他自己；尽管他很早以前就知道周围的人会死去——就像减法一样，说没就没，这真的太悲哀了。

Though his sons and daughters tried to console him, he refused all consolation, saying,＂ No, I will go down mourning to my son in the nether world.

虽然他的儿女都来安慰他，他却不肯接受他们的安慰，说：＂我只有悲哀地下到阴间，往我儿那里去！

In contrast to the sadness of the tomb sweepers, people also enjoy hope of Spring on this day.

相对于在清明节扫墓的悲哀，人也很喜欢这一天春的希望。

His servants therefore took him out of that chariot, and put him in the second chariot that he had; and they brought him to Jerusalem, and he died, and was buried in one of the sepulchres of his fathers.

24他的臣仆扶他下了战车，上了次车，送他到耶路撒冷，他就死了，葬在他列祖的坟墓堙C犹大人和耶路撒冷人都为他悲哀。

America and others are trapped, lament these ascendant peaceniks, in a "cold-war mentality".

即：这些高级的和平分子对美国等国摆脱不了冷战的意识形态而感到悲哀。

Dearest of All Boys,Your letter was delightful, red and yellow wine to me; but I am sad and out of sorts.

我最亲爱的男孩，你的信就是一杯让我沉醉的红黄色佳酿，但却让我悲哀不能自抑。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。