悲哀的

She totally surrendered herself including love and sorrow to me.

她彻底的把她的爱和悲哀交给了我。

This is the greatest tragedy because it suggests that a person's spiritual life is teetering on the brink of hopelessness.

心死之所以是最大的悲哀，因为它意味着一个人的性灵生命已经濒临绝境。

Sorrow in her was aroused by many a spectacle--an uncritical upwelling of grief for the weak and the helpless.

许多东西会在她心里引起悲哀--那些弱者，那些凄苦无依的人，一概激起她的伤心。

He liked social democracy, thought it a good promoter of liberty, urged on its expansion of higher education, but found that this too weltered in bureaucracy in the end.

他喜欢社会民主，认为它是促进自由的良好助推器，因而力主在高等教育中将它发扬光大，但又悲哀地发现这终究难免陷入衙门味十足的混乱。

I will close this investigation into the mournful burdens of the male with the Britannica's story about a certain Argus pheasant.

我要以大英百科里关于某种眼斑雉的故事来结束对雄性生物悲哀且沉重责任的研究。

Yet even these cannot penetrate the secret places of the Saviour's woe."Thine unknown sufferings" is the remarkable expression of the Greek liturgy: there was an inner chamber in our Master's grief, shut out from human knowledge and fellowship.

即使如此，耶稣心中最深沈的痛苦悲哀，还是无法让这三位门徒视透明白，这内室的忧伤奥秘不是人脑所能了解，这部份只有上帝能了然於心。

Yet even these cannot penetrate the secret places of the Saviour's woe."Thine unknown sufferings" is the remarkable expression of the Greek liturgy: there was an inner chamber in our Master's grief, shut out from human knowledge and fellowship.

即使如此，耶稣心中最深沉的痛苦悲哀，还是无法让这三位门徒视透明白，这内室的忧伤奥秘不是人脑所能了解，这部份只有上帝能了然于心。

Rejoice for the birth of your son or cry for the death of your father?

为你早产幸存的孩子高兴还是为你父亲的死而悲哀？

Dale later apologises, leading Ray to point out how sad it is that they are "the ones who have to fight each other".

不久，他又向Ray道歉，使得 Ray 指出他们是一群&不得不互相攻击的人&，这真是莫大的悲哀啊！

As he listened to it the Master shed tears of sorrow and said: Once, when I entered the pine-grove over there, I heard the boatmen on the Ganges singing that song and wept bitterly for a long time.

师父听着听着，悲哀地流出了眼泪，说：一次，我进入那里的松树林，听见恒河上的船夫在唱着那首歌，悲痛地哭了很长时间。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。