悲哀的

In 2006, Nordenstam appeared in Snow Borne Sorrow - an album by the band Nine Horses singing songs-duets with the band's vocalist David Sylvian.

2006年， Nordenstam出现在斯诺传悲哀-相簿的九马乐队唱歌，二重唱与乐队的主唱大卫西尔文。

Cargo of gold and silver and precious stone and pearls and fine linen and purple and silk and scarlet, and every kind of thyine wood, and every vessel of ivory, and every vessel of most precious wood and brass and iron and marble

18：11 地上的商人也都为她哭泣悲哀，因为没有人再买他们的货物了。

But he acted unyieldingly and was filled with bitter hatred.

他能够恨！他能够用自己的两只手举起生活的担子，不害怕，不悲哀。

Brazilian Senator Alvaro Dias had just chaired an investigation into Teixeira's Brazilian Football Confederation concluding that it was 'a den of crime, revealing disorganisation, anarchy, incompetence and dishonesty'.

首席足球评论员杰卡·卡佛里写道：又一次让狐狸负责看守鸡窝了，真是足球界的悲哀，可想而知，对国际足联的所做所为我们还能相信什么？！

I feel sad yet alive with a purpose.

我感到悲哀，却清楚的感受到自己存在的目的。

I do not know what haunts me , What saddened my mind all day; An age-old tale confounds me , A spell I cannot allay .

不知道什么缘故，我是这样的悲哀，一个古代的童话，我总是不能忘怀。

GALLO 博士: When I think about them, you know, out of there, in their rooms, on the streets, uslising public tranportation, dowloading pornography, ordering their lives out of catelogs, shitting out processed food, cashing warefare checks, opining, bitching, moaning, consuming, copulating and multiplying.

当我想到他们时，你知道，从那儿出来，在他们的房间里，在街上，公共交通USLISING下载色情文学，命令从他们生活中脱离出来，把吃的东西都加工成。。。排出来。追逐金钱，想想，就象动物一样悲哀繁衍。

Only his own flesh pains him, and his soul grieves for him.

他只觉自己肉身的痛苦，他的心灵只为自己悲哀。

Then the younger hermit was saddened and he said, it grieves me, brother, that you should leave me.

年轻的隐士很悲哀，他说：兄弟，你的离去令我很伤心。

His sorrow was imaged in his face.

他的悲哀反映在他的脸上。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。