悲哀的

Without some outlet, the anger caused by the ever-occuring troubles of life is apt to rankle and fester within.

原本无关紧要的烦恼，如果没被扔到远离我们的地方，而是降落到我们身旁，就会渐渐转化成悲哀。

The only sadness tonight is that, in future years...

今晚唯一的悲哀是在未来的几年。。。

And they put dust on their heads, and were sad, weeping and crying, and saying, Sorrow, sorrow for the great town, in which was increased the wealth of all who had their ships on the sea because of her great stores!

18：19 他们又把尘土撒在头上、哭泣悲哀、喊著说、哀哉、哀哉、这大城阿。凡有船在海中的、都因他的珍宝成了富足。

If we are to understand this loneliness, we have to be aware that it may be deliberately self-chosen, and also that it is stamped with grief, melancholy and doubt.

如果我们要理解这种孤独，我们就必须意识到它可能是自觉选择的，上面还打上了悲哀、忧郁和怀疑的印记。

I'm sure a few wealthy businessmen who didn't see the need for a pre-nup are now kicking themselves for their shortsightedness.

我敢肯定，少数不重视"前戏"富裕的商人们，现在正为他们自己的短视而感到悲哀。

But the twined affection silk between us , are the sorriness and contradiction of our love

而你与我之间缠着的情丝，却是我们相爱的悲哀与矛盾

I found in most of the elevators in China, few people abide by the principle of "ladies first", it has changed into "leaders first". That's the sorriness of the society, sorriness of the moral, sorriness of the humanity.

我发现，在中国大部分电梯中，很少人遵循"女士优先"的原则，而是遵循"领导优先"，这是社会、道德和人性的悲哀。

This spire of sorrow with your deepest eye.

这尖顶的悲哀与您最深切的关注。

It is a modern tragedy that despair has so many spokesmen, and hope so few.

绝望有如此多代言人，而希望的却如此稀少，这是新时代的悲哀。

Eagerly I wished the morrow; vainly I had sought to borrow From my books surcease of sorrow, sorrow for the lost Lenore,. For the rare and radiant maiden whom the angels name Lenore, Nameless here forevermore.

我当时真盼望翌日；——因为我已经枉费心机想用书来消除悲哀——消除因失去丽诺尔的悲叹——因那被天使叫作丽诺尔的少女，她美丽娇艳——在这儿却默默无闻，直至永远。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。