悲哀的

It's pathetic because the beatific feeling is not eternal .

它的悲哀，是没有永久的幸福。

The feet of they that bark shall be cut. Wild animals shall enjoy peace, but mankind will bewail the way in which it is being punished.

他们的脚会被剥开，野生动物会享受和平，但人类会为被惩罚的方式而感到悲哀。

And for one week, one week in my sad, little, blip of an existence, it made me happy.

而就一周，就这在我悲哀、渺小、丁点的生命存在里的一周，那问题让我快乐。

If that is that, please do not grieve, the flag of the Republic has our bloodstained glory.

如果是這樣你不要悲哀共和國的旗幟上有我們血染的風采。

They look somewhat lonely and pitiful compared to the strong vitality of the broadleaf tree forests.

这不禁让人感到，在阔叶林旺盛的生命力对照下，老松的处境有所凄凉和悲哀。

While this book is about completed, this contemporary Placido Caruso of the sudden passing away of the world into mourning.

正当此书即将完成之际，这位当代的歌唱家卡鲁索的猝然逝去，使全世界陷入了悲哀之中。

I hate the tribulation, I commiserate the sorrow brought by tribulation.

我厌恶别人深重的苦难，怜悯苦难带来的悲哀。

I exclaimed. 'If you had any real griefs, you'd be ashamed to waste a tear on this little contrariety.

我叫着。要是你有过真正的悲哀，你就会觉得你为了这点小别扭掉眼泪是可耻的了。

I exclaimed. 'If you had any real griefs, youd be ashamed to waste a tear on this little contrariety.

我叫着。要是你有过真正的悲哀，你就会觉得你为了这点小别扭掉眼泪是可耻的了。

And they cast dust on their heads, and cried, weeping and wailing,saying, Alas, alas, that great city, wherein were made rich all thathad ships in the sea by reason of her costliness!

18：19 他们又把尘土撒在头上，哭泣悲哀，喊着说，哀哉，哀哉，这大城阿。凡有船在海中的，都因他的珍宝成了富足。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。