悲哀的

To lose the present in lamenting the past, was voluntarily to protract a melancholy vision.

为悲哀过去而失去眼前，这是自愿地把忧郁的景象拖延下去。

The melancholy of it! As if old Euclid had stood up on his hind legs and swallowed prussic acid.

它演奏的调子是那么悲哀，似乎老欧几里得用后腿站着吞下了氢氰酸。

So as soon as you find your spirits sinking, make an appointment for a Swedish rubdown or schedule dinner with a great friend—even if you can't get out and do anything right now, the planning should help distract you from your misery.

所以，一旦你发现你的精神在下沉，马上约好一次瑞典式按摩，或者和一位好友共进晚餐--即便你无法出家门，立刻去做任何事情，这种计划应该能有助于你从悲哀中分出心来。

That is very useful to know so that you do not end up run down and depressed.

这是非常有益的，让你不知道往下跑下场和悲哀。

I will make all of you wear sackcloth and shave your heads.

我必使你们的节期变为悲哀，歌曲变为哀歌。

Do not the sins of others sadden you?

"不其它的罪恶悲哀你吗？"

There is nothing sadder in this world than the waste of human potential.

这世上再没有比浪费人的潜力更悲哀。

If I don't come back, I don't want to saddle you with regret and sadness you'll carry the rest of your life.

如果我回不来了，我不想让你的余生负担遗憾和悲哀。

But this is very much the same as if thou shouldst be grieved because those who have lived before thee did not praise thee.

而这就像你竟然因为生活在你前面的人没有赞扬你而感到悲哀一样可笑之至。

Suddenly I fell into a bad condition and felt an unknown sorriness around me.

我秃然，我感到一种从未有过的悲哀。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。