悲哀的

At first , I attributed this new habit to advancing age-I had recently turned 25-and glumly concluded that I was becoming morbid.

起初，我以为这是因为上了年纪的缘故（当时我刚25岁），于是我不无悲哀地认为这是一种病态心理。

2At first I attributed this new habit to advancing age — I had recently turned 40 — and glumly concluded that I was becoming morbid.

起初，我以为这是因为上了年纪的缘故，于是我不无悲哀地认为这是一种病态心理。

With the announcement of a farewell tour, it's sad to see the Go-Go's , er, go go.

随著宣布告别之旅，它'悲哀地看到，突然命令转到的，呃，去走。

The same is true today, sad though it is after the hopes and promise of the Gorbachev years.

戈尔巴乔夫时期的梦想和祈愿至今仍未实现，实在是令人悲哀。

Because you have pain, you have sorrow, you have grief...

因为你有痛苦，你有悲哀，你有伤心的事。。。

When you part from your friend, you grieve not

当你和你的朋友分离时，你不要悲哀

If I used my pathetic little handgun, I'd just piss him off.

如果我使用了我的悲哀小手枪，我将会仅仅走开小便他。

Such is my reality A sad irrationality, When, hark, just what is this I see?

我原本既悲哀又不理智，而此时我无法相信我的双眼，收获了什么？。

I am in a dream, In the dream's sorrow heartbreaking.

我是在梦里，在梦的悲哀里心碎。

Hecuba's life was one of grief and sorrow.

赫克犹巴的一生充满了痛苦与悲哀。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。