悲哀的

When the eyes waggle then will I hear again Dostoevski's words, hear them rolling on page after page, with minutest observation, with maddest introspection, with all the undertones of misery now lightly, humorously touched, now swelling like an organ note until the heart bursts and there is nothing left but a blinding, scorching light, the radiant light that carries off the fecundating seeds of the stars.

只有在它们转动时我才会又听见陀思妥耶夫斯基的话，听见这些话滚过一页页纸张，这些话观察极为细致入微，内省极为大胆，所有悲哀的言外之意都轻轻地幽默地提到了，现在这些话就像风琴曲子一直奏到人的心脏破裂为止。

Which sadly, is one of the only joys that I have left in my life.

悲哀的是这是我人生中最后的乐趣

Who or what a person or thing is It's very bad if one looses his identity.

人失去了自己的个性是很悲哀的。

In the life the most sorrowful matter nothing better than gives up the human who pursues you to love, looks that he is far away.

生命中最悲哀的事莫过于放弃追逐你所爱的人，看着他远离。

What is most sorrowful, also starts including his wife to transfer believes the rumor, between husbands' and wives' intimate relation destruction danger.

最悲哀的是，连他太太也开始转而相信谣言，夫妻之间的亲密关系破坏殆尽。

But the time of our story was a most unfortunate time, a very sad time.

但是这个故事发生在最不幸的年代——一个非常悲哀的时代。

It saddens me that people would be taken in by such nonsense.

让我悲哀的是人们却一直被此类的谎言蒙骗着

I am sorrow, and lay upped the own wing only for guarding he.

我是悲哀的，收起了自己的翅膀只为守护着他。

Sadly, I know of people who have had it much worse, and much weirder than I ever have.

令人悲哀的是，我知道有些人的宿舍经历比我这些更糟糕更怪诞。

Of all the bright cruel lies they tell you, the crudest is the one called love.

等等……悲哀的爱啊翻译时间轴压制发布等等的人们，颤抖了么你觉得这是道德论调嘛。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。