悲哀的

People tell me all the time,'I don't want to live to be 100,'said Mildred Leaver , who turned 100 in June.

而原文第5段和第6段Leaver说到，那些不想活到百岁的人才是悲哀的。

What then,you may well ask,happened to poor John,whose expressive,lugubrious face we used to see earlier?

你完全可以问，可怜的约翰，我们早先经常看到他显出一副非常悲哀的样子，后来怎么样了呢？

Sadly, the females have no horns and the males two, but the discovery did make headlines around the world.

悲哀的是，这些雌兽没有角而雄的有两只，不过这个发现确实震惊了世界。

And sadly, there is hypocrisy all around in this melodrama.

令人悲哀的是，这场闹剧中充满了只许州官放火，不许百姓点灯的双重标准。

I have seen your tender face and I love your mournful dust,Mother Earth.

我见过你和蔼的脸，我爱你悲哀的尘土，大地母亲。

Few days ago, my friend called me and she said in a mournful voice: He was married.

前几天接到一个朋友的来电，电话里她悲哀的说：他结婚了！

It's mournful to give up who you love in your life, and see her/him fading.

生命中最悲哀的事莫过于放弃追逐你所爱的人，看着他远离。

That sadly is not the case with the children of China's nouveau riche.

然而在中国，我们却悲哀的发现，中国的富家子弟完全不是这种情况。

Made to his mistress' eyebrow. Then a soldier,Full of strange oaths And bearded like the pard

然后是情人，像炉灶一样叹着气，写了一首悲哀的歌篇咏着他恋人的眉毛。

There are some parochial reasons for this melancholy trend.

造成这种令人悲哀的趋势的原因有一些特定因素。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。