悲哀地

The examiner looked at me sadly.'Mr. Eames,' he said, in a mournful voice,' you have just killed that child!

主考官无可奈何地看着我，"Eames先生，"他用有点悲哀的声调说，"你刚才已把那个小孩压死了！"

Natasha looked at her with eyes swimming with tears, and in her face seemed only imploring her love and forgiveness.

她反复地说，她竭尽全部爱的力量，为了能分担压在母亲身上的过度悲哀。

He is too big, they all said, and the turkey cock, who had been born into the world with spurs, and fancied himself really an emperor, puffed*(3) himself out like a vessel in full sail,and flew at*(4) the duckling, and became quite red in the head with passion, so that the poor little thing did not know where to go, and was quite miserable because he was so ugly and laughed at by the whole farmyard.

大家都说。有一只雄吐绶鸡生下来脚上就有距，因此他自以为是一个皇帝。他把自己吹得像一条鼓满了风的帆船，来势汹汹地向他走来，瞪着一双大眼睛，脸上涨得通红。这只可怜的小鸭不知道站在什么地方，或者走到什么地方去好。他觉得非常悲哀，因为自己长得那么丑陋，而且成了全体鸡鸭的一个嘲笑对象。

Her eyes moistened as she listened to the sad story .

她两眼噙泪地听着这个悲哀的故事。。。

He silently cries for the pathos that is the lot of Sita.

他默默地呼喊的悲哀，这是很多悉他。

To lose the present in lamenting the past, was voluntarily to protract a melancholy vision.

为悲哀过去而失去眼前，这是自愿地把忧郁的景象拖延下去。

As the night advanced,and I saw on the rim of the west how full you were of woe

当夜深了，我看见在西方天边远处，你是如何地充满了悲哀

In Forever Sweet , Sun Guojuan becomes more direct. She covers her body with white sugar, symbolising sweetness, and takes photographs in the style of classical portraits, suggesting quietness and sorrow, self-compassion and pain, so as to express middle-aged women's nostalgia for their fading beauty and sweet emotions, but also to question esthetic criteria decreed by men, always for the sole purpose of consuming feminine beauty.

永远甜蜜》孙国娟更为直接地将象征甜蜜的白糖涂满自己的身体，拍成类似古典肖像的照片，沉静而忧伤，自怜而悲哀，表达出中年女性对正在逝去的年轻容貌和甜蜜情感的怀恋，对依然以消费女性美丽为主导的男性化审美的质疑。

For an exactly speaking, it's not a cry because he has no sorriness, distress, and annoyance.

准确地说，那不是哭声，因为他没有悲哀、痛苦和烦恼。

Sorriness always comes up when discerning the occuring of errors but cannot be able to discourage.

悲哀总是在眼睁睁地目睹错误的发生却又无力阻拦之时产生。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失