悲哀

He wore a smile, but the sadness he felt creeped through.

他面带了一个微笑，但是他感觉的悲哀爬过。

The sad fact is that crusading for womens' rights in places like Pakistan and the Congo does not bring peace.

但悲哀的一面是在巴基斯坦和刚果推行的女权运动并没有带来和平。

But we were deep in denial , like a cuckolded partner who knows the sorry truth but tries their best to ignore it .

但我们内心深处拒绝承认这一事实，就像戴绿帽子的丈夫，明知真相令人悲哀，却竭尽全力装着什么都不知道。

For the turbulent society and his own misery experiences, KawabataYasunari delineates the bcauty of sadness.

他一生都在描述悲哀中的美，这与他所处的动乱社会和他自身的悲苦遭遇关系极为密切。

He deplores the deprivations which are the lot of so many of our brothers, deprivations which appear to be even sadder when contrasted with luxury and wealth.

他会对我们如此多的兄弟陷于贫穷悲哀不已，当这种剥夺与奢华和财富放在一起对比时更加令人难过。

There are many reasons for deploring the money-mad practice, beloved of certain producers, of promoting wholly inexperienced film stars to abrupt centre-stage status in order to make a fast, dishonest buck in the West End.

有很多的理由可以为这部被广大制作人喜爱却毫无舞台剧经验的电影明星的仓促的只为圈钱的舞台剧作而悲哀。

It is a sad fact that China's countryside is rapidly being despoiled by city people.

这是个令人悲哀的事情：中国的山野正迅速地受到城里人的洗劫。

The dark and gentle haze of the night, greedily devours all.

悲哀占据了他那颗充满了痛苦悔恨的心，使他淹没在悲痛之中

The cab stopped in the midst of Robert Audley's meditation, and he had to pay the cabman, and submit to all the dreary mechanism of life, which is the same whether we are glad or sorry--whether we are to be married or hung, elevated to the woolsack or disbarred by our brother benchers on some mysterious technical tangle of wrong-doing, which is a social enigma to those outside the Middle Temple.

罗伯特·奥德利沉思到中途时马车就停下来了，他得付给车夫车钱，得屈从于人生的一切可怕的机械装置：不论你高兴或是悲哀，那可都是一样的——不论你是结婚了还是给绞死了，不论你是升到了英国上院议长兼大法官的职位上，还是被律师协会的同仁们开除出了律师界——根据的却是神秘的技术观点所谓不道德行为的纠纷；就&中殿法学协会&的局外人看来，那可是社会之谜。

What yet dismays speculative "hot money" is that, the global environment next year might be favorable to Renminbi.

更令投机&热钱&悲哀的是，明年的国际环境或许对人民币来说有利。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。