悲哀

Surely she might summon the courage of solicitude, call at the Vicarage for intelligence, and express her grief at his silence.

她一定要把自己渴望的勇气鼓起来，到牧师住宅去打听消息，对他的沉默表示自己的悲哀。

Let not the world and its vileness grieve you.

不因富有而虚荣、不为贫穷而悲哀的人才是快乐的。

Wading bird of Florida, Cuba and Jamaica having a drooping bill and a distinctive wailing call.

产于佛罗里达、古巴和牙买加涉水鸟，嘴弯曲、叫声特别的悲哀。

For the remaining 600-odd pages, Yu will wrestle with these two toilets and the two Chinas they represent -- one past and one present, one humble and one grand, both, in Yu's waggish but merciless depiction, equally tragic and equally ridiculous.

在接下来的600多页里面，余华着力表现这两个厕所以及它们所代表的两个中国——一个是过去的，一个是现在的，一个是简陋的，一个是富丽堂皇的。在余华诙谐和冷酷的叙述中，它们同样的悲哀，同样的可笑。

Let me carry the pangs of this sorrow in my dreams and in my wakeful hours.

让我在醒时梦中都怀带着这悲哀的苦痛。

To daffodils robert herrick fair daffodils,we weep to see you haste away so soon; as yet the early-rising sun has not attain'd his noon.

咏黄水仙花罗伯特罗伯特哈里克美的黄水仙，凋谢的太快，我们感觉着悲哀；连早晨出来的太阳都还没有上升到天盖。

Fair Daffodils, we weep to see You haste away so soon; As yet the early-rising sun Has not attain'd his noon.

haste：匆忙，急忙： attain'd：=attained =参考译文优美的黄水仙，凋谢的太快，我们感觉着悲哀；连早晨出来的太阳都还没有上升到天盖。

To daffodilsrobert herrick 咏黄水仙花罗伯特·哈里克 fair daffodils,we weep to seeyou haste away so soon;as yet the early-rising sunhas not attain'd his noon.stay,stay,until the hasting dayhas runbut to the even-song;and,having pray'd together, wewill go with you along.we have short time to stay, as you;we have as short a spring;as quick a growth to meet decay,as you,or anything.we die,as your hours do,and dryawaylike to the summer's rain,or as the pearls of morning's dew,ne'er to be found again.

美的黄水仙，凋谢的太快，我们感觉着悲哀；连早晨出来的太阳都还没有上升到天盖。停下来，停下来，等匆忙的日脚跑进黄昏的木暮霭；在那时共同祈祷着，在回家的路上徘徊。我们也只有短暂的停留，青春的易逝堪忧；我们方生也就方死，和你们一样，一切都要罢休。你们谢了，我们也要去了，如同夏雨之骤，或如早上的露珠，永无痕迹可求。

To daffodils robert herrick 咏黄水仙花罗伯特·哈里克 fair daffodils,we weep to see you haste away so soon; as yet the early-rising sun has not attain'd his noon.

美的黄水仙，凋谢的太快，我们感觉着悲哀；连早晨出来的太阳都还没有上升到天盖。

To weep inconsolably for a long time.

我为人类的前途感到悲哀。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。