悲哀

As this plane was hit by electrical frequencies, it resulted in the vibration of joylessness.

当此层面被电性频率撞击，产生悲哀的振动。

These planes are respectively the planes of Discord, Segregation, Hopelessness, Shame, Fear, Usury, Anti-Matter, Disharmony, Joylessness, Altruism, Hierarchical Structure, Judgment, Anarchy and Hatred.

这些层面分别是不和谐层、种族隔离层、失望层、羞耻层、恐惧层、剥削层、反物质层、失调层、悲哀层、利他主义层、等级结构层、批判层、无秩序层和憎恨层。

Lugosi and Karloff have only one scene together, but it's a great one, the last gasp of respectability in lugosi's sad career.

鲁哥西和卡洛夫仅在一幕里同时出现，但却是了不起的一幕，在鲁哥西悲哀的生涯里咽下可敬的最后一口气。

Before Keeler it was Paulina, but what I remember most is Mango Street, sad red house, the house I belong but do not belong to.

可我记忆最深刻的是芒果街，悲哀的红色小屋。那是属于我的房子，可却不是我想要的那个房子。

A key figure in his upbringing was gone. He was saddened but not shocked.

将他抚养长大的最重要的人离去了，麦迪感到悲哀，却没有震撼。

When he met Xiao Nan, there is a feeling of suffering and sorrowful lightening in his eyes. A conflict happened between Kitano yuuiqi and Xiao Nan, due to different thinking for the war.

看到肖南的时候，眼里有一种难以言喻的痛楚和悲哀……北野雄一和肖南因对战争的不同理解而发生冲突。

Let him feel sorrow out, are in order to help the Klan, is a victim of life's tragedy.

感觉他让哀出来，是为了帮助柯南，是个牺牲品，一生的悲哀。

But the gaietydoesnot ring true and anybody who has just one drink too many isapt tolapse into lachrymose melancholy.

气氛愉快的社交场上的欢悦的举止全是靠酒精刺激的，那愉快完全是一种假相，无论谁只要再多喝一杯，就会陷入极度的悲哀之中。

But this 'lachrymose' school of Jewish history obscures the reality of a civilisation which for most of its centuries was so prestigious that if a Jew converted to Christianity he or she was as like as not to be raised immediately to the nobility.

但是这一段悲哀的犹太人历史掩盖了文明国都的真相，几百年来，这个文明国都的声望之高，要是一位犹太人皈依基督教的话，那就好像不被当成贵族来培养了。

Obdurate:budge＝lachrymose:cheer＝hidebound:innovation

顽固的。。不会让步＝悲哀的不会高兴＝死板的不会创新

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失