悲哀

It is the most grievous sentence of the three, but it overflows with comfort.

这是三句中最悲哀的一句，但其中却涌流出安慰。

Tears are the silent ...guage of grief.

眼泪是悲哀的无声言辞。

Ben-Gurion, meeting in London with the colonial secretary, denied Haganah involvement, claiming that the Jewish Agency dealt only with immigration and that he, too, was distressed by the actions of the breakaways.

在伦敦与殖民大臣会晤时，本-古里安否认哈加纳的参与，宣称犹太代办处只负责与移民相关的事物，他也对那些单独的行动表示悲哀。

Then Jacob, giving signs of grief, put on haircloth, and went on weeping for his son day after day.

37：34 雅各便撕裂衣服，腰间围上麻布，为他儿子悲哀了多日。

"And in every part of the kingdom, wherever the king's word and his order came, there was great sorrow among the Jews, and weeping and crying and going without food; and numbers of them were stretched on the earth covered with dust and haircloth."

王的谕旨所到的各省各处，犹大人大大悲哀，禁食哭泣哀号，穿麻衣躺在灰中的甚多。

If I used my pathetic little handgun, I'd just piss him off.

如果我使用了我的悲哀小手枪，我将会仅仅走开小便他。

On the other hand, when it comes to long-term, big picture, flourishing-type happiness, most of us know people who remain happy despite poverty, poor health, or tragedy -- and people who are miserable despite good health, wealth, and misfortune of the painful hangnail variety.

另一方面，当说到长期、全盘、繁茂类型的快乐时，我们大多数都认识那些即便在贫困、健康不好、或悲剧中的人依然保持快乐--而那些尽管健康、有钱、手上扎了刺这样的不幸而感到悲哀的人们。

And, like hapless mice, they look for the thing that makes them happy-cheese.

就像悲哀的老鼠，他们在寻找那些使他们高兴的奶酪。

The sad truth of the matter is that these monsters are, in fact, generally hapless losers.

然而悲哀的事实是这些怪物实际上通常都是无助的失败者。

But haplessness is suddenly come , it smashs all the good thing, You cry, my sorrow, Can not change the arrangement of God, It decide, We are unable to escape.

但那突然而来的恶运，粉碎了美好的一切，你的呐喊，我的悲哀，改变不了命运的安排，冥冥中注定，无从逃避。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失