悲叹

But for the fledglings, I'd like to advise them not to idle away time in the midst of sighs because they are beyond what they think themselves to be: more unfortunate than others, and they have forgotten that they have to shoulder the same heavy responsibility with others.

但是对于羽毛残缺或者羽毛尚未丰满的，我应该劝他们不要在悲叹中消磨光阴，因为他们并非真如他们自己所想象的那样：比别的人更不幸，而且他们忘记了他们的肩上还有与别人的同样重大的任务。

You cannot go on well in life until you let go of your past failures and heartaches.

如果你不能放开过去的失败和悲叹，那你就不能顺利地将生活进行下去。

Though bleakly portrayed, they still attract the reader's sympathy, not least for their precarious, ill-paid jobs and filthy working conditions (the office carpets not cleaned since 1977, according to the paper's lore).

作者的描写不带感情，但读者仍禁不住悲叹人物命运。他们做着岌岌可危，薪水微薄的工作，身处恶劣的环境（从报社史来看，办公室的地毯自1977年就没再清洗过），更是引人同情。

Pleasure and pain ,suffering and relieve in our life are also literals in water, will vanish also.

生命历程中的快乐和痛苦，欢欣和悲叹只是写在水上的字，一定会在时光里流走。

The whole nation mourned the death of the much-loved President.

整个国家为这位深受爱戴的总统的死而悲叹。

The theory of the writer, that in the structure of Hebrew poetry the alternation of persons and subjects is a fixed principle in forming strophes, finds in Lamentations its strongest confirmation.

理论的作家，即在结构希伯来语诗歌的更迭，人员和科目是一个固定的原则，形成strophes ，发现在悲叹其最强的确认。

Judgments are prepared for scorners, and stripes for the back of fools.

对那些我幻想过的你我的未来，我只能哀悼悲叹

Nine months ago commentators at China's official Xinhua news agency were rueing Rio Tinto's "perfidy" in "kicking down the ladder".

九个月前，中国官方新闻机构新华社的评论员悲叹说，力拓的&过河拆桥&行为是&背信弃义&。

The maximum glorious moments in your life are not not the so-titled days of success, but ratIT those days when out of dejection and despair you feel rise in you a challenge to life, and the promise of future accomplishment.

人的一生中，最辉煌的时刻并非是功名成就那一天，而是从悲叹与绝望中产生对一生的挑战，从而勇敢地向未来迈进的那些西方全国全国日常表达。

For lifts in triples battery cabin:straight joint panels or stainless decorated at the choice of MDO cabin and landing doors :stainless with graining of the STB initials of the landing door at the level of GF floor:in granite or in similar colour at the choice of MDO false ceiling:in stainless steel with decorated luminous lattice plaint:in stainless steel on the three sides inside panel:mirror on all the height of the cabin up to current hand fou the management lift cabin:panels in noble woodand moldings colours at the choice of MDO

因为在三倍之数电池中的举起小屋：直的关节嵌板或无瑕疵的在 MDO 的选择装饰小屋和登陆门：无瑕疵的与登陆门的 STB 起始的漆木纹在 GF 的水平地错误的天花板：在不锈钢中以被装饰的发光格子悲叹：在这三边上的不锈钢中在嵌板内：在小屋的所有高度上的镜子决定于现在的手fou 管理举起小屋：在 MDO 的选择的在高贵的木材(acajou 或其他的)和成型颜色的嵌板板：在 MDO 的选择的花冈岩或相似的颜色中

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失