悲叹

Linton complied; and had he been unrestrained, would probably have spoiled all by filling his epistles with complaints and lamentations: but his father kept a sharp watch over him; and, of course, insisted on every line that my master sent being shown; so, instead of penning his peculiar personal sufferings and distresses, the themes constantly uppermost in his thoughts, he harped on the cruel obligation of being held asunder from his friend and love; and gently intimated that Mr Linton must allow an interview soon, or he should fear he was purposely deceiving him with empty promises.

林惇顺从了；如果他不受拘束，他大概会使他的信中充满了抱怨和悲叹，结果就会把一切搞糟：但是他的父亲监视他很严；当然我主人送去的信每一行都非给他看不可；所以他只好不写他特有的个人痛苦和悲伤，而这是他的思想里最先想到的题目，他却只表达了硬把他与他的朋友和爱人分离之苦；他还向林惇先生慢慢暗示必须早些允许见面，不然他会担心林惇先生是故意用空话来搪塞他了。

Here was the living embodiment of the speculators' laments that I write about so often.

我从他的纪录里，看到了前面一再说过的&投机者的悲叹&，他是具体而生动的例子。

He moaned over the bitterness of his luck.

他为他的倒霉而悲叹。

The most glorious moment in your life are not the socalled days of success, but rather those

一生中，最为辉煌的一天并不是功成名就的那些天，而是从悲叹与绝望中产生对人生的挑战和对未来辉煌的期盼的那些日子。

A great two-handed axe fit for a giant, born of sacred and corrupt powers, host of a thousand dead souls and able to be wielded only by the most stalwart armsmasters of Azeroth.

暗影悲叹。。。一把巨大的双手斧，诞生自神圣与邪恶的力量，主宰著一千死灵，只能被艾泽拉斯最强壮的武器大师使用。

Uaral, it is born from the land and his laments, personifying very personal feelings.

Uaral，他将悲叹的感受表现的极为形象。

I groan, like the sinner that I am,guilt reddens my face,Oh God, spare the supplicant.

我悲叹如同罪人一般，罪行令我羞惭满面，祈宽恕我，吾主。

Days later,editors of the Oxford Dictionary of English rued the spread of what they termed "greengrocer's English".

几天后，《牛津英语词典》的编辑们对他们所定义的&菜贩子讲的英语&的传播大为悲叹。

She sorrowed over her beloved child's death.

她痛失爱子 n：悲伤，哀惜，不幸 V：悲伤，悲叹

5" The re is no justice in this world ," he wailed.

&在这个世界上简直没有公道而言&他悲叹道。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失