悲剧的

It is indeed quite a tragedy to a nation with millions of people lost in superstitious and fatuous spiritual state.

几百万人处于迷信愚昧的精神状态，已经是民族的一个悲剧。

Although this poem is written in the context of the feudal patriarchal system in which the tragedy of the story.

虽然这首诗写的是以封建家长制度为背景的悲剧故事。

From his poetry of mourning for friends, we can comprehend that it is time that can explain YiMin's tragic foreordination.

他在悼友中也追悼着自己。从他的悼友诗中我们能看到时间解释了遗民的悲剧宿命。

From the aspects of life course,historical trend,tragic foreordination,awareness of remembering past,core of life and Shanghai's Spirit analyzes the Wang Qiyao,expects to return the character image.

从王琦瑶的生命历程与历史洪流、悲剧宿命与怀旧意识、生活芯子与上海精神等方面予以浅析，以期还原小说中王琦瑶的人物形象。

The personal tragedies of these figures are elevated to universality and represent the forlornness of human existence.

将这些个人悲剧引伸开来，很明显可以感觉到作品中流露出对人存在意义的怀疑：人要么觉得自己根本没存在过；要么一事无成身后徒留污痕一片；要么及时行乐忘却烦忧；要么只能在这冷漠的世界孤独地栖存。

The Apple Tree by John Galsworthy is one of the best works of love tragedy that combines myth with reality.

高尔斯华绥的《苹果树》是一部融神话于现实的爱情悲剧佳作。

Well, this opera finally comes to the end by the tragedy, Gilda, a young and beautiful girl who dedicated her life for the loyalty and fancy of love bring people into deep sorrow!

此剧最终以悲剧告终，对爱情的忠贞不渝和美妙幻想，让吉尔达献出了年轻宝贵的生命，令人伤感万分！

The externality and social welfare, tragedy of public glebe and environmental property right, model of substance conservation and the sustainable development plan.

本文认为，对环境问题的理论研究大致分三种脉络：外部性与社会福利、公地的悲剧与环境产权、物质平衡模型与可持续发展规划。

"King Lear"· William Shakespeare is one of the four major tragedies, described the King Lear-old desire of the territory assigned to three daughters, the eldest daughter Koumifujian daughter Goneril and Regan won Chongxin and carve up its territory, daughter Cordelia because not merit flattery and nowhere.

帮忙翻译，关于李尔王King lear 《李尔王》也是威廉·莎士比亚四大悲剧之一，叙述了年事已高的李尔王意欲把国土分给3个女儿，口蜜腹剑的大女儿Goneril和二女儿Regan赢其宠信而瓜分国土，小女儿Cordelia却因不愿阿谀奉承而一无所得。

He wanted to stay at the volga until tragedy befell, and Goring's transparent lie helped him to do it

他要留在伏尔加河，一直等到悲剧降临，而戈林的骗不了人的瞎话在这一点上给他帮了忙。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。