悲剧性的

Its characters including minority people and beauty have nothing to do with Chinese society hence it lacks power. Chao Ge's painting is beyond academism.

而朝戈的绘画则超越了学院主义，与俄罗斯艺术有相通之处，即具有悲剧性的因素和现代人的内在紧张和痛苦。

I do not take an apocalyptic view of what recently happened – tragic though it is for the bereaved families.

我并不认为最近发生的事情是世界末日——尽管对于失去亲人的家庭这无疑带来了悲剧性的结果。

It's tragic," says Congresswoman Schroeder, referring to what some disparagingly call the "mommy track.""

这是悲剧性的，"施罗德说，国会议员，指的是一些轻蔑地称为"妈妈的轨道。""

Not so much to produce a sympathetic understanding of it , as to denigrate or mock its message.

具有悲剧性的是，当一名西方读者通过译本了解《古兰经》的时候，不是对天经进行合乎情理的理解，而是据此进行诋毁与嘲笑。

It's a sad devotional about willing to be hurt and consumed by someone.

其探究的是那种渴望受到伤害或被毁灭的悲剧性的虔诚。

The major characters in the novel, ei the r crazy about power-seeking or lost in self- effacement to resist the power passively, all ended in tragedy.

小说中的人物，或因追逐权力而疯狂，或用消极对抗以虚无自我从而粉碎权力可操纵的对象，但结局都是悲剧性的

This is my symbolic elucidation of love, probably in a perssimistic view of point.

这是我对于爱情的象征性的阐释，也许带有一丝悲剧性的情绪。

It introduces us to the tragic history of the town and the people who have come to inhabit it.

它带领我们进入这个小城和居住在这个小城中的人们所经历的一段悲剧性的历史。

Leda and the Swan, his strange but powerful sonnet, ex前一单元sses a tragic sense of history as a series of patterns of behavior and action.

手提箱和天鹅，但他奇怪强大十四行诗，当然前一单元的小规模企业悲剧性的历史感的一系列行为模式和行动。

Here, Musset his inner thoughts and feelings shape the shuttle out of this tragic figure in klang.

在这里，缪塞将自己内心的感触塑造出格朗梭这个悲剧性的人物。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。