悲剧性的

Usually the consequences were sad: such a philanderer caught at least gonorrhea.

通常结果都是悲剧性的：这些浪子们最少会患淋病。

in "Media" and "Leiyu", ancient Greece tragedian Euripides and Chinese contemporary drama writer Cao Yu shaped the tragedy figure Media and fanyi separately.

摘 要：古希腊悲剧诗人欧里庇得斯和中国现代戏剧家曹禺分别在其作品《美狄亚》和《雷雨》中塑造了两个悲剧性的女性形象——美狄亚和繁漪。

I thought it was a tragic mistake.

我认为这是一个悲剧性的错误。

This is a tragic story of sin.

这是一个悲剧性的故事。

To my mind this is one of the most tragical facts in all history.

这件事在我心里乃是全部历史中最富悲剧性的事实之一。

The second section elaborates on the tragical figure Rigoletto with an aim to explore the causes and development of his tragical fate.

第二部分主要对利哥莱托这个悲剧性人物从歌剧文本的角度加以重点分析，寻找到他成为悲剧性的原因及其悲剧性命运的发展过程。

Tan Sitong is the most tragic outstanding figure in the modern history ofChina.This article is a multi-layer analysis of Tan's ideology and practice.Threeapproaches are taken,i.e."no tragedy without transcending","the tragedy ofbreached trammels remaining unbreached",and "the personality tragedy of 'Whois,if not 1,to enter the Hell?'",by which the profound and revealing tragicignificance of Tan's ideology and practice is illustrated.

谭嗣同是中国近代史上最富于悲剧性的杰出人物，本文多层面地分析了谭嗣同思想及实践的特点，从&没有超越就没有悲剧&，&既冲决网罗又未尝冲决的悲剧&，&我不入地狱、谁入地狱的人格恶剧&等三部分揭示了谭嗣同思想及实践所体现的悲剧性意义，蕴涵深刻而富于启迪。

He seduced her into an affair that had tragic consequences for both of them.

他诱奸了她，这件事对双方都产生了悲剧性的后果。

Contemporary postmodern theater moves the ground for the execution of tragedy from the hamartia of the individual tragic hero to the tragic hero's inability to have agency over his own life, without even the free will to make mistakes.

同时代的后现代作品，已经从个别的悲剧性的英雄的悲剧性的错误，移动到了悲剧性的人物无法自主自己的生活，甚至无法自主控制不去犯错误。已经由典型的希腊式的，命运由上帝主宰变化成个体的思想被现实和经历所磨砺。

Yes, 10 suicides is tragic, but let's keep it in perspective.

是的，10连跳是悲剧性的，但让我们保持正确看待它。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。