悲伤的

To a man laboring under calamity, the heat of his own fire hath sadness in it.

对于一个在不幸中操劳的人来说，他的热情中隐藏着某种悲伤。

For himself, he grew desperate: his sorrow was of that kind that will not lament.

至于他自己，他变得绝望，他的悲伤是那种哭不出来的痛。

There was lamentation throughout the land at news of the defeat.

这个国家的人都在为失败的消息悲伤。

Sometimes it makes me sad that I've left behind my lawyerly identity – there were many things I enjoyed about that time.

有时候，我将自己的律师身份忘掉了会令我感到悲伤--那段时期有许多喜爱的事情。

I heard the sadness in her voice, and I knew that it was many layered.

我听得出她的声音中的悲伤，而且我知道那有许多层面。

The boughs bore leaves of green that for want of sunshine had faded into almost lily-white; and from the underside of this natural sylvan bridge depended long and beautiful tresses of ivy which waved gently in the breeze that might poetically speaking be called the breath of the waterfall.

华兹华斯从万物的欢乐中想到了人间的痛苦和悲伤。

With this opportunity to meet with God, Mack learns to deal with his Great Sadness.

有了这次和上帝相见的机会，麦克懂得了如何面对他的巨大悲伤。

Do I hide my pride from these bad dreams And give in to sad thoughts that are maddening?

我不隐瞒自己的梦想和骄傲，从这些不好的想法，放弃以悲伤和可恨？

For I was a man of sorrows in the first working of the Lord in me.

对於我是一个人的悲伤在第一份工作的主我。

In the presence of nature, a wild delight runs through the man, in spite of real sorrows.

大自然说，他是我的杰作，不管他有多少没有原由的悲伤，他都会同我一起快乐。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。