悲伤的

Gerald had begun to work himself up into a pleasurable shouting rage when something in Scarlett's woebegone face stopped him.

杰拉尔德正准备痛痛快快发泄一下心中的怒气。这时他看见思嘉满脸悲伤的神色，便止住了。

Sacrifices pile up under these hands, as the grief of tears now heap up under a greedless sky

牺牲品在一双双手中堆积得越来越多，而悲伤的泪水浮现在纯净而没有贪婪的天空之下

And it's a given I'll be kneeling.

那是我将得到的而且我将悲伤的下跪。

The online forum Typophile ended its first post with the words,"It's a sad day."

网路论坛Typophile上的第一则留言结尾就写著，「这真是悲伤的一天」。

Tibet WAR, IST und WIRD IMMER ein Teil von China!

记住美好的回忆，忘却悲伤的心情！

In fact I was not crazy, it was just my heart blooding, and I just put all the sadness to the ball.

其实我不疯狂，只是心里blooding，把我的悲伤的球。

The deeper that sorrow carves into your being, the more joy you can contain.

你身上悲伤的刻痕愈深，你所能承载的欢乐就愈多

Pervez Musharraf, the country's recently demobbed president, has convened crisis talks to discuss this latest, and potentially most grievous, occasion of instability in Pakistan.

佩尔韦兹·穆沙拉夫-刚脱下军装上台的总统召开紧急会议商讨巴国目前最新，且最令人悲伤的动荡时刻。

When I feel sad of time, I don't wear the clothes that the color dims.

当我觉得悲伤的时候，我不去穿颜色暗淡的衣服。

People held handkerchiefs to their eyes, but their tears were tears of laughter, not sadness.

人们手持手绢擦眼睛，但那是他们欢笑的眼泪，而不是悲伤的眼泪。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。