悲伤

I'm *definately* going to have nightmares tonight, s/he said ruefully.

我是 *明确地*去今晚有梦魇，s/他悲伤地说。

She said ruefully, 'so this is goodbye'.

她悲伤地说，"那，这就是告别了。"

Jenny said ruefully,"so this is goodbye."

Jenny 悲伤地说，"那，这就是告别了。"

So this is goodbye,' she said ruefully.

她悲伤地说：那么，这就是告别了。

Austral./NZ informalused to express incredulity, disgust, or ruefulness

澳/新西兰，非正式太离奇了（用来表示怀疑、厌恶、悲伤

By turns passionate, ruminative, scornful, sorrowful, Bloom took on his subject in a manner utterly contemptuous of current fashion, and virtually guaranteed to enrage.

随着热情、沉思、轻蔑、悲伤的情绪交替出现，布鲁姆以极端蔑视时俗的态度展开了他的主题，实际上这理应激怒某些人。

Life long way to go, we need non-stop rush forward, does not allow us three in a review, five miles a wandering life, we do not have time to go short sad sad, the way the future there are too many good, want to get Happiness is not allowed then they lost.

生活的路还很长，需要我们马不停蹄地往前赶，容不得我们三里一回顾、五里一徘徊，生命的短暂让我们没时间去悲伤难过，未来的路上有太多的美好，想要得到幸福就不允许再把它们遗失。

I hear some rustle of things behind my sadness of heart—— but I ...

假装这是你的第一次，把你的悲伤留在身后。

Relax into it, and then you'll find that your sadness has its own sacredness.

然后你会发现你的悲伤仅仅是你自己的，而且是神圣不可侵犯的！

Relax into it, and then you'll find that your sadness has its own sacredness .

放松自己进入它，然后你会发现你的悲伤自有它的神圣之处。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失