悲伤

Looking at all of these,Owen was horror-struck,he's got a little bit soreness.if he could observe after a sort at the riverbank,even if it's just a few seconds,so as he see it,he wouldn't let the smudges left on his body,and let the soreness left inside his heart.

看着这一切，浩子惊呆了，他有丝丝的伤感。如果他能够在岸边稍微观察一下，哪怕几秒钟，只要看清了河水，他也不至于让污渍留在了身上，让悲伤留在了心里。

Lectures, not clinical experience, were the norm. It was the age of horse sense and the quack.

白衣总是让人觉得悲伤，但很快它就成了医生的标准制服。

My mother was a botanist, without a degree. She was a horticulturist, without a following. She cared for growing things with great tenderness, and in spite of sorrow in her life, I still remember my mother's smile, as some new thing sprang forth before her eyes.

母亲是一个没有学位的植物学家、毫无知名度的园艺家，但她却极尽柔情地栽培植物，每当看见新生命从眼前的泥土中上冒出来，她便会忘却生活的痛苦和悲伤，微笑就会浮现在脸上——这些都令我无法忘怀。

The city of love 》 also is such, she can see do is, in the hullabaloo that float a life time of a song female existence predicament of sorrow of song..

倾城之恋》也是如此，她可以看做是喧嚣浮世中的一曲女性生存困境的悲伤之歌。

Loosely associated with the chorus of classical Greek theater, they reinforce the tragic vox humana of the lead actor, reflecting his difficult male struggles—whether with desire, rejection, grief, or ultimately loss and isolation—in song.

松散地与古典希腊戏剧的合唱团相关联，他们加强了男主角的悲剧性vox humana，在歌曲中反映男主角艰难的男性斗争——无论是欲望、拒绝、悲伤，或是最终丧失和孤立。

The best way to forget your sadness is to hurl yourself into your work.

忘掉悲伤的最好方法是将自己投入到工作中去。

The best way to forget you sadness is to hurl yourself into your work.

忘掉悲伤的最好方法是将自己投入到工作中去。

Some paper, the Pall Mall Gazette I think, describing the dress-rehearsal of one of my plays, spoke of you as following me about like my shadow: the memory of our friendship is the shadow that walks with me here: that seems never to leave me: that wakes me up at night to tell me the same story over and over till its wearisome iteration makes all sleep abandon me till dawn[34a]: at dawn it begins again: it follows me into the prison-yard and makes me talk to myself as I tramp round: each detail that accompanied each dreadful moment I am forced to recall: there is nothing that happened in those ill-starred years that I cannot recreate in that chamber of the brain which is set apart for grief or for despair: every strained note of your voice, every twitch and gesture of your nervous hands, every bitter word, every poisonous phrase[34b] comes back to me: I remember the street or river down which we passed, the wall or woodland that surrounded us, at what figure on the dial stood the hands of the clock, which way went the wings of the wind, the shape and colour of the moon.

有份报纸，我想是《泼尔穆尔报》吧，报道了我一出戏的彩排，说你像影子似的跟随着我：对你我友谊的回忆，就是在这里随我左右的影子，像是永不分离似的——深夜里唤我醒来，一遍又一遍地说着同一个故事，直磨得人睡意全无，醒到天明[34a]；天明时分又开始了，跟着我到牢房外的院子里，害得我一边步履沉重地走着一边喃喃自语——我被迫回想着每一个痛苦时刻的每一点细节，在那些个倒霉的年头里发生的事，没有哪一件我不能在那留给悲伤和绝望的脑室里再造重演：你每一点不自然的话音，每一个紧张兮兮的手势，每一句冷言恶语[34b]，都涌上了心头；我记着我们到过的街道和河流，四周的墙壁和树林，时钟的针正指着哪一点，风正吹向哪一面，月色月影又是什么模样。

Don't you know I want to share your tears,your illness and your sorrow.

你不知道我想分享你的眼泪，你的宾和你的悲伤。

The motive of our search is to escape from impermanency, from sorrow, into what the mind thinks is the state of permanency, of everlasting bliss.

我们寻找的动机是逃避非永恒、逃避悲伤，进入头脑所认为的永恒、极乐的状态。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！