悲伤

And when the last scene of all comes,and death takes the master in its embrace,and his body is laid away in the cold ground,no master if all friend pursue this way ,there by his graveside will the noble dog be found ,his head between his paws ,his eyes sad but open in alert watchfulness ,faithful and true even to death.

当人生最后的一刻到来的时候，当他的主人被死神双臂拥抱，当他的尸体被放入冰冷的泥土中，即使所有的朋友都离他而去，那只高贵的狗仍然将守在他的坟墓旁，它的头趴在两爪之间，它的眼神虽然悲伤，但仍然警觉的注视着前方，忠心耿耿的直到死去。

And when the last scene of all comes, and death takes his master in its embrace and his body is laid away in the cold ground, no matter if all other friends pursue their way, there by the graveside will the noble dog be found, his head between his paws, his eyes sad, but open in alert watchfulness, faithful and true even in death.

除此之外，它毫无奢求。当万物共同的结局--死神来临，带走它主人的生命，当他的尸体埋葬在寒冷的地下时，当他所有的亲友都各奔前程时，这只高贵的狗却会独自守卫在他的墓边。他的脸埋在两只爪子之间，眼中充满了悲伤，却机警地守护着墓地中的主人，直到死亡。

A man stands at the graveside of his friend, throws a handful of dirt on the coffin, feels the cold April rain on his face. But he does not weep.

一个男子站在朋友的墓旁，向棺上撒了一把土，脸上四月雨冰凉，但他不悲伤。

The burden of love is too great for one man to bear.

爱的悲伤太沉重，一颗心承受不了

Their greenness is a kind of grief.

它们的绿让人感到悲伤。

He was grief-stricken when he heard about his friend's accident.

当他听到朋友的意外时，他极度的悲伤。

This elephant is grief-stricken, probably due to the loss of a very dear friend.

这头象会悲伤，可能是由于失去了一个极要好的朋友。

Left with a grief-stricken, helpless I am.

与悲伤左，无助的我。

The family was grief-stricken at the news of the accident.

得到事故的消息后这家人极度悲伤。

She stood motionless for a moment, grief-stricken by this senseless tragedy.

她呆呆地站了一会，为这件突如其来的惨剧而悲伤。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！