悬赏

Then in Iribang VDC we came to Chapka, an open field on the bank of the Ghorthikhola river that serves the local population as a gathering place for seasonal markets and festivals, where in 1994, even before the people's war had begun, there was an attempt by the police on the life of comrade Pasang.

在伊瑞邦我们来到了恰卡，那里是霍金霍拉河沿岸的一片开阔的晒谷场，当地人用它来开展集市贸易庆祝节日，1994年，也就是人民战争发动前的几年，那里的警察曾经悬赏帕桑同志的人头。

To demonstrate how vast such Borgian spaces are, Dawkins offered a prize to anyone who could rebreed or find by hit or miss!

为了论证这样的博尔赫斯空间到底有多么巨大，道金斯悬赏任何能够重新繁衍出

To demonstrate how vast such Borgian spaces are, Dawkins offered a prize to anyone who could rebreed or find by hit or miss!

为了论证这样的博尔赫斯空间到底有多么巨大，道金斯悬赏任何能够重新繁育出

Mr Bachar's fellow-climbers often thought him mad—mad to free-climb on faces such as the 400-foot New Dimensions in Yosemite, and especially, in 1981, to leave a note at Camp IV offering $10,000 to anyone who could follow him, unroped, for a day.

他的伙伴们经常能见到他的疯狂之举，比如，在约塞米蒂，他竟要徒手攀爬名为&新高度&的岩面，有400英尺高；尤其值得一提的是1981年，他在&第四营&留了张条子，出1万美元悬赏敢跟随他不用绳索攀爬一天的人。

Mr Bachar's fellow-climbers often thought him mad—mad to free-climb on faces such as the 400-foot New Dimensions in Yosemite, and especially, in 1981, to leave a note at Camp IV offering $10,000 to anyone who could follow him, unroped, for a day.

他能疯到这种程度：不带任何保护措施地攀爬高达400英尺（约120余米）的约瑟米蒂&新维度&岩面。尤为抓狂的是，1981年，他在四号营地以每天1万美元的高价重金悬赏能与其并肩战斗的徒手攀岩者。

Ventil Ator Factory bacterial oxidation of the room on the 9th of Wuhan Blower Blower Factory production models D465-31 for the blower, the reasons for failure should be a standstill for more than a year can not be run in the factory Xuanye **** and the urge to lead, to overcome the Its complex structure of the process, technical parameters, maintenance of high precision, on-site maintenance, as well as poor operation procedures and other aspects of the complex, engineering plans and in the maintenance department of coordination and joint efforts by manufacturers to service personnel Wuhan Blower And the maintenance guide, and finally in December 23, 2008, and to test the success of the realization of grid for the first time to run.

关于风机的翻译，请高手帮忙不全是专业东西还有一些官话，麻烦高手给帮忙翻一下高分悬赏问题补充：细菌氧化风机厂房内的9号鼓风机是武汉鼓风机厂生产的型号为D465-31的鼓风机，应故障原因停滞了一年多不能运行，选冶厂在**和**的敦促带领下，克服了其工艺结构复杂、技术参数多、检修精度要求高、现场维修条件差以及运行程序复杂等诸多方面问题后，在工程部计划部门和维修部门的协调配合和共同努力下，通过武汉鼓风机厂家服务人员的维修和指导，终于在2008年12月23日，得以成功试车并实现首次并网运行。

A cleansing, exfoliating, hydrating and moisturizing regimen will be selected just for her from a fresh-enough-to-eat combination of pumpkin and orange, sour cherry, blueberry soy and other bounties of nature.

阿清洁，去角质，保湿和保湿方案将选择她只是从一个全新的，足以应付吃南瓜和橙色，酸樱桃，蓝莓大豆和其他自然悬赏组合。

So there are bounties on their heads.

所以他们才被悬赏在这里。

15 For to all God desireth that there should be given of His own bounties.

33：15为所有神desireth认为应给予他自己的悬赏。

They have doubled bounties to as much as US$5,000 for reports of dogfighting which lead to successful prosecutions.

他们已把成功举报斗狗的悬赏提高了一倍，高达5，000美元。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。