悬着

These year, although I got many benefit, but do not be free from anxiety all the time in the heart, since me after active a criminal give himself up to the police, the stone that hanging in the heart with respect to be born, hear today's adjudge, it is the sense that feels gutty and relaxed more.

这些年，虽然我得到了不少好处，但心里一直都不踏实，自从我主动投案后，心里悬着的石头就落地了，听到今天的宣判，更是感到有种轻松的感觉。

The noise seemed to be coming from a large recessed alcove that lay ahead on the right.

它是一个巨大的倒置的天窗，好象钟乳石一样在楼面夹层处悬着。

He was naked to the hips, his velveteen breech es slipping down over his slender loins.

他的上身全裸着，那棉裤子在他的瘦小的腰际悬着

He was naked to the hip s, his velveteen breeches slipping down over his slender loins.

他的上身全裸着，那棉裤子在他的瘦小的腰际悬着

He was naked to the hips, his velveteen breeches slipping down over his slender loins .

他的上身全裸着，那棉裤子在他的瘦小的腰际悬着

By now, he only then sent out, not only on tiger is eying covetously, under following cliff also some tiger, what is worse, two mice are being busy at gnawing nip are hanging his life small bush's root.

这时，他才发出，不仅头上的老虎正在虎视眈眈，下面的悬崖下还有一只老虎，更糟的是，两只老鼠正忙着啃咬悬着他生命的小灌木的根。

"On the wall hung a row of portraits, representing the forefathers of the Bellingham lineage , some with armour on their breasts, and others with stately ruffs and robes of peace."

墙上悬着一排肖像，都是贝灵汉家族的先祖，有的胸前护着铠甲，有的则穿着衬有环状皱领的乎日的长袍，但个个面露威严

"On the wall hung a row of portrait s, representing the forefathers of the Bellingham lineage, some with armour on their breasts, and others with stately ruffs and robes of peace."

墙上悬着一排肖像，都是贝灵汉家族的先祖，有的胸前护着铠甲，有的则穿着衬有环状皱领的乎日的长袍，但个个面露威严

"On the wall hung a row of portraits, representing the forefathers of the Bellingham lineage, some with armour on their breasts, and others with stately ruffs and robe s of peace."

墙上悬着一排肖像，都是贝灵汉家族的先祖，有的胸前护着铠甲，有的则穿着衬有环状皱领的乎日的长袍，但个个面露威严

On the wall hung a row of portraits, representing the forefathers of the Bellingham lineage, some with armour on their breasts, others with stately ruffs robes of peace. All were characterised by the sternness severity which old portraits so invariably put on; as if they were the ghosts, rather than the pictures, of departed worthies, were gazing with harsh intolerant criticism at the pursuits enjoyments of living men.

墙上悬着一排肖像，都是贝灵汉家族的先祖，有的胸前护着铠甲，有的则穿着衬有环状皱领的乎日的长袍，但个个面露威严，这是当年的肖像所必备的特征，似乎他们都是已故的风云人物的鬼魂而不是他们的画像，以苛刻掘狭的批评目光审视着活人的活动和娱乐。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。