悬浮

The numerical results show that, after several microseconds, the charging process of dust particle reaches equilibrium.

结果显示，经过几个微妙，尘埃粒子的充电过程就能达到稳定；特别的是尘埃粒子在鞘层中的运动过程是衰减振荡的，并最终悬浮在其平衡位置处。

The results suggested that the reaction temperature, the ratio of oil to water, the amount of ethyl cellulose as dispersant, initial monomers composition, the drop manner and the amount of initiator, the stirring speed, the pH of the buffer and the elution process have great influence on the morphology such as diameter of the hydrogel beads.

研究结果表明，采用反相悬浮聚合法，以丙烯酰胺和N-乙烯基吡咯烷酮为共聚单体，N，N'-亚甲基双丙烯酰胺为交联剂，牛血清白蛋白为模板，可以制备BSA印迹共聚物微球；反应温度、水油比、乙基纤维素分散剂用量、初始共聚单体配比、引发剂用量和加入方式、搅拌速度、水相pH值以及后续洗脱条件等均对粒径等微球结构和形态产生明显影响。

METHODS: Umbilical cord blood samples were sterilely isolated using Percoll density gradient centrifugation to harvest intermediate layer cells. DMEM medium containing fetal bovine serum, penicillin, streptomycin and L-glutamine was added. Following several adherences and purification, the floating cells were discarded. Thus, many adherent cells with a confluence were collected. When cells were 60%-80% confluent, cells were digested by trypsin for subculture.

无菌条件下，应用Percoll密度梯度离心法分离脐血标本，收获中间层细胞，加入含胎牛血清、青霉素和链霉素、L-谷氨酰胺的DMEM基础培养液，再经反复贴壁纯化，除去悬浮生长细胞，得到较多呈融合状态的贴壁细胞，待细胞达60%~80%融合时胰酶消化传代。

Airships, as a kind of suspending aircraft, have been widely used in the civil and military fields.

飞艇做为悬浮式航空器，广泛应用于军民领域。

Afterstage 17,most of PGCs migrated into germinal anlage,and only 3.2±1.8 PGCs per microliterappeared in blood.475.0±104.1 PGCs with a higher concentration about 7.28% were obtainedby preplating after 24h culture.

将胰蛋白酶消化后的性腺混合细胞培养24h，重新悬浮后将部分贴壁基质细胞除去，PGCs数量为475.0±104.1，比例为7.28％。

As a result blimps , adjusted to hover at appropriate heights , are often used to relay data to and from satellites .

其结果是，经过调整后，能悬浮在适合高度的气球飞艇，通常被用来中转从卫星接收到和发往卫星的数据。

As aresult blimps, adjusted to hover at appropriate heights, are often used

其结果是，经过调整后、能悬浮在适合高度的气球飞艇，通常被用来中转从

Such blimps can keep surveillance and ordnance-guiding equipment aloft for a few hundred dollars an hour.

这种类型的小型飞船可以每小时要花费几百美元的成本将监视设备和军械导航设备悬浮在上空。

And when the evening mist clothes the riverside with poetry, as with a veil, and the poor buildings lose themselves in the dim sky, and the tall chimneys become campanili, and the warehouses are palaces in the night, and the whole city hangs in the heavens, and fairy-land is before us——then the wayfarer hastens home; the working man and the cultured one, the wise man and the one of pleasure, cease to understand, as they have ceased to see, and Nature, who, for once, has sung in tune, sings her exquisite song to the artist alone, her son and her master——her son in that he loves her, her master in that he knows her.

当傍晚的薄雾笼罩着河岸，一切都充满了诗意，就像蒙上了一层薄薄的面纱，灰暗的房子渐渐消失在暗淡的天空中，夜里，高耸的烟囱变成了钟楼，仓库变成了华丽的宫殿，整个城市似乎是悬浮于空中，仿佛置身于仙境一般—旅行者匆匆的回家了，行人，骚客，聪明人，快乐的人，开始不明白了，因为他们停止了观察，自然曾经用她的旋律唱着歌，优美动听的音乐唱给了孤独的艺术家--一个以为爱着自然的孩子，懂她的艺术大师。

And when the evening mist clothes the riverside with poetry, as with a veil, and the poor buildings lose themselves in the dim sky, and the tall chimneys become campanili, and the warehouses are palaces in the night, and the whole city hangs in the heavens, and fairy-land is before us——then the wayfarer hastens home; the working man and the cultured one, the wise man and the one of pleasure, cease to understand, as they have ceased to see, and Nature, who, for once, has sung in tune, sings her exquisite song to the artist alone, her son and her master——her son in that he loves her, her master in that he knows her.

夜晚的雾气湿润了衣服，河畔雾气缭绕，充满诗情画意，陈旧的建筑物云雾环绕，渐渐消失在灰蒙蒙的天空中。高高的烟囱在雾气中好似钟楼，连夜色中的仓库也变成了辉煌的宫殿，整座城市仿佛悬浮于空。在我们眼前的就是仙境----路上行人匆匆；无论是工作者，文学者，干练者还是享乐者，已经停止了观察自然，进而停止了理解自然。然而自然还是动情歌唱，把她最优美动听的歌声献给她唯一的艺术家，她的儿子和主人----说他是儿子是因为他爱她，说他是主人是因为他懂她。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。