悬浮

First of all, the suspension cell line of Atractylodes lancea was established and the initial effect of two endophytic fungal elicitors on its essential oil production was studied.

首先本研究建立了茅苍术悬浮细胞系，对2种内生真菌诱导子对茅苍术悬浮细胞产挥发油的影响进行了初步探讨。

Flame atomic absorption spectrometry with standard addition method was used to determine the iron.

以琼脂为悬浮剂，邻苯二甲酸二丁酯为悬浮液稳定剂，将奶粉配制成悬浮液直接进样，用火焰原子吸收标准加入法测定铁含量。

Maglev health beauty weight loss health beds is a Magnetic support for a complex electronic and mechanical high-tech products of the alternative, suspended in the air bed, its role as a magnet beneath the bedstead and bed base interactions of magnets bedstead bed base and leave them suspended, and then to bed magnetic base of the bedstead can transform the whole magnetic vibration; before and after; around; rocking movement, etc.; in the bedstead campaign process, without any linkage, or gears or belts, twisted Lian passive body without motor or hydraulic arm of the initiative institutions, and its actuation process without any oil or exhaust noise and pollution generation, magnetic levitation force bed, and consumption of reactive small, control is simple, safe and reliable, such a novel concept, design reasonable, full-featured, performance, a wide range of applications; can be described as a collection: physical therapy, fitness, leisure, sleep and other motor function as one design.

磁悬浮养生美容减肥健康床是一种以磁力支撑，为一种电子与机械复合之另类高科技产品，悬浮於空气中的床，其作用为床架下方的磁体与床底座磁体相互作用而使床架离开床底座而悬浮起来，再以床底座磁极之变换而使床架能做上下磁震动；前后；左右；摇摆等运动；在床架的运动过程中，无需任何连杆，或齿轮或皮带，绞炼之被动机构，亦无需马达或油压臂之主动机构，且其作动过程中无任何噪音与油污或废气的污染产生，磁悬浮床作用力大，耗功小，控制简便，安全可靠，此种构思新颖，设计合理，功能齐全，性能优良，应用广泛；可谓集合：理疗，健身，休憩，睡眠等多种运动功能为一体的设计。

There are more than 34,920 tons joss papers and 4,910 tons incense burned at from the temples in Taiwan every year. Emissions evaluation of air pollutants from joss paper and incense burning may be estimated as follows: joss paper: 67.0 tons NOx, 1.05 tons SO2, 1,158 tons CO, and 1,207 tons particulates. Incense: 15 tons NOx, 0.81 tons SO2, 1,592 tons CO, and 71 tons particulates.

台湾地区寺庙每年燃烧金纸及拜香分别约34，920公吨及4，190公吨以上，燃烧金纸平均每年产生NOx 67.0公吨、SO2 1.05公吨、CO 1，158公吨及悬浮微粒1，209公吨以上；每年燃烧拜香平均产生NOx 15公吨、SO2 0.81公吨、CO 1，592公吨及悬浮微粒71公吨以上。

Loofa obtained from traditional market was cut into approximate 1 cm in length and then treated with 1 N sodium hydroxide at 85 oC for 4 hours. The pulp like suspension was bleached by 25 % sodium hypochloride until the fiber turned colorless and the pulp was washed by distilled water to remove excess hypochlorite. The white pulp was again filtered and lyophilized to make into a paper-like membrane.

将购自传统市场之菜瓜布，裁剪出大约1公分长之纤维，再於浓度1 N的氢氧化钠之溶液加热至85 ℃处理4小时，以25 %之漂白水将此纸浆状之悬浮液漂白，使其纤维褪色后再以蒸馏水清洗以去除次氯酸盐，最后将此白色悬浮液过滤及冷冻乾燥，制成纸状的薄膜。

Database was developed using in-situ water components absorption data to analyze the correlationship between absorption coefficients of suspended substances and their concentrations in the water color bands of MODIS and MERIS reflectance,respectively.Based on the bio-optical theory models and the remote sensing retrieval semi-analysis algorithm of Carder-MODIS phytoplankton optical characteristics,the sensitive bands adapting to local water optical characteristics were selected to develop empirical models of inherent optical characteristics,apparent optical parameters and component concentrations.And the remote sensing retrieval of water inherent optical characteristics and concentrations in the Hangzhou Bay at the MODIS band was achieved by this model.

利用实测水体组分吸收数据建立分析数据集，分别分析MODIS与MERIS特征波段水体悬浮物吸收系数与悬浮物浓度和遥感反射率的相关性；在生物光学理论模型的基础上，参考Carder-MODIS浮游植物固有光学性质遥感反演半分析算法，选择适合本地(来源：ABC论7f文网www.abclunwen.com)水体光学特点的特征波段，建立固有光学参数、表观光学参数以及成分浓度之间的经验模型，基于MODIS特征波段实现杭州湾水体固有光学性质及其浓度的遥感反演。

This research will enrich and expand the environmental geochemical research contents of mid-upper reaches of yellow river, and has theoretic and practical meaning on Inner Mongolian water sources protection and reasonable utilization.

本文把黄河内蒙古段干流水体作为重点研究区段，采用三因子分别评定的方法，将上覆水，悬浮物及沉积物作为有机整体，对黄河内蒙古段水、悬浮物、底质中砷和汞的总含量和各形态含量进行了综合评价。

To examine the effect of surfactant adsorption on physical stability of flowable concentrates used for coating seeds with pesticides, high performance liquid chromatography was used to analyze the adsorption of a surfactant (the nonylphenol ether, Witconol NP-100) on thiram and carbofuran particles.

采用高效液相色谱仪研究了水悬浮液中烷基酚聚氧乙烯醚(Witconol NP-100)在福美双和克百威两种农药颗粒表面的吸附性能，并探讨了表面活性剂在农药颗粒表面的吸附对悬浮种衣剂的物理稳定性的影响。

Aiming to a method for the synthesis of silicon nitride powder by direct nitridation process based on fluidization technology, a two-dimensional mathematical model of thermal process in a suspended bed was established, the thermal process was simulated based on the commercial CFD software FLUENT, and the effects of the flow velocity of nitrogen gas, the ratio of particle to gas and nitridation temperature on the temperature of the bed and the conversion rate of silicon were analyzed.

针对基于流态化技术利用硅粉直接氮化合成氮化硅粉的新工艺，建立了悬浮床内热过程的二维数学模型，并借助CFD商业软件FLUENT对悬浮床内热过程进行了数值模拟，分析了氮气速度、粉气比和氮化温度等因素对温度场和硅转化率的影响。

A safe method for p reparing nitro form isp resented which consists of nitrating a startingma2terialwhich the starting material dissolved or sus2pended in sulfuric acid, and a nitrating agent con2sisting of nitric acid, nitrate salts or nitrogen pentoxide is added to the sulfuric acid solution / sus2pension at 210℃ to + 80℃.

当汉语长难句内容的叙述层次与英文基本一致时，可以按照顺序翻译。例10 介绍了一种制备硝仿的安全方法，该方法首先硝化起始原料，起始原料溶解或悬浮于硫酸中，然后在- 10℃～+ 80℃，将硝化剂(由硝酸、硝酸盐或N2O5 组成)加入硫酸溶液或悬浮液中。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。