悬挂

The senator was hospitalized for the next six months, suspended immobile in a frame that resembled a waffle iron.

接下来的半年，参议员都在医院中度过，他被悬挂固定在一个类似对开式铁板的框架上。

He slung the hammer into its saddle-hoop and made ready to mount the seasoned warhorse.

他把那把锤子悬挂到马鞍的箍上，准备骑上这匹经验丰富的战马。

Pressure wash the exterior, clean windows, hang a new mailbox, put up new house numbers and freshen up planters with evergreens or organic arrangements (if you lack talent in that area, hire your local landscaping company or garden centre).

高压水龙冲洗房屋外部，擦干净窗户，悬挂一个新的邮箱，钉上一个新的房牌，并且栽种一些常青植物或装饰性植物以使花盆焕然一新(如果您在那方面缺乏天分，聘用您的地方园艺公司或园艺中心)。

Yule log, or small Yule log with 3 candles, evergreen boughs or wreaths, holly, ivy, fir trees, mistletoe hung in doorways, gold pillar candles, baskets of clove studded fruit, a simmering pot of wassail, poinsettias, christmas cactus.

标志：用圣诞木或是装点有三支蜡烛的圣诞木枝条，长绿植物的主枝干，在搭配上花冠，冬青树的枝条，常春藤、冷杉以及槲寄生的枝条，装成环状悬挂在门口；金色的蜡烛；满篮的石榴果；炉灶上冒着泡的美酒；猩猩木和圣诞仙人掌

He slung it into the wastepaper basket.

他把它扔进废纸篓里。2。吊挂，悬挂

In this part of the cave, they could hear an insistent booming sound which they found was caused by a waterspout which dropped into a pool from the roof of the cave.

在打开一个大功率弧光灯，他们看到许多巨大的石笋，其中一些超过40英尺，像树干一样耸立在那，和悬挂在洞顶的钟乳石相连。

Washed garments hung to dry add splash of color to weatherworn huts lining a river in Siem Reap, Cambodia.

意译：位于柬埔寨一个小村，看到洗过的衣服悬挂让它们干燥加上风雨侵蚀的斑点小屋靠近一条小河。

Although many risk-takers see hang gliding as the most dangerous sport of all, Weigel feels hang gliders should not be regarded as thrill seekers.

即便许多冒险者都认为这项运动是所有运动中最危险的，Weigel觉得悬挂式滑翔者不应被看成是寻求刺激的人。

Axle and wheel responsible for driving the car, suspension components.

车桥与车轮负责汽车的行驶，悬挂装置组成。

An eccentric wheel can cause extreme loads on the wheel, axle, bearing and suspension, leading to failures.

有缺陷的车轮会极大地增加车轮、轴、轴承和悬挂装置的负载，进而产生故障。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。