悬挂

Obligations which are to be complied with on a Sunday, a public holiday or a day when Typhoon Signal No.8 or above or Black storm warning signal is raised shall be delayed to the next working day.

凡须在星期日、公众假期或在悬挂八号或更高强风讯号或黑色暴雨警告的日子履行的义务，则须顺延至下一工作天履行。

This model reproduced the main general features of the 'Strap-on', but the pilot now had a seat and a tubular tripod assembly with three small wheels to act as landing gear, and also a hanging stick to control the aircraft.

该模型再现了主要的一般性功能的'捆绑式'，但现在已经有三个试点小轮子一个座位和一个管状三脚架装配作为起落架，并悬挂坚持控制飞机。

I think I'll try to hang out at the gym while everyone is busy stuffing their faces.

我想我会尝试悬挂在体育馆进行，而大家忙着装箱他们的脸。

Flowers and fruit 4-merous only; disk lobes suberect, circling ovary; ovule 1 per locule; fruit axis splitting or not, free from valves when fruit dehisces; seeds only 1 per cell, hanging from top of persistent axis; raphe branch usually at base of seed

仅花和果4瓣；花盘裂片近直立，环绕的子房；胚珠1每室；果轴劈开与否，离生的裂爿结果时开裂；每室种子只1，从宿存的轴的顶悬挂；通常的种脊树枝种子的在基部， 2 Glyptopetalum 沟瓣属

The rear subframe, which supports most of the rear suspension and the rear axle drive unit, is made of high-strength steel for high stiffness and minimal weight.

后部副车架，它支持大多数的后悬挂和后轴驱动单元，是由高硬度和高强度钢的最小重量。

The front suspension is pivoted on an aluminium subframe.

前悬挂是无所不能，铝副车架上。

In 1897, when Cambridge's Senate voted on whether to grant women degrees, students rioted and an effigy of a suffragette in bloomers on a bicycle was suspended from the Senate House windows.

男学生们捣乱闹事，还夸张地把骑自行车的穿着灯笼裤的女权主义者的模拟像悬挂在议事大楼窗上，以示抗议。

This measurement system not only can measure superelevation of railway, but also curvature of curves, from which the unbalanced centrifugal acceleration can be computed to provide the instruction information for tilting control.

基于单轴陀螺平台的摆式列车线路信息检测系统，利用安装在头车车体地板上的单轴陀螺平台和车体与悬挂系统之间的两个位移传感器建立测量的水平基准线，不仅可测量出列车通过曲线时线路的超高值，而且可测量出曲线曲率值。

Perspiring in a loose lawn surplice with funnel sleeves he is seen, vergerfaced, above a rostrum about which the banner of old glory is draped.

他身穿有着漏斗形袖子、宽宽松松的上等细麻布白色法衣，以执牧杖者的神气，汗涔涔地出现在悬挂着古老光荣之旗的讲坛上。

When he opened his eyes, he saw a lamp suspended from the ceiling.

当他睁开眼睛的时候，他看见一只灯悬挂在天花板上。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。