悬崖

Leave the cities, and dwell in the rock, you that dwell in Moab: and be ye Iike the dove that maketh her nest in the mouth of the hole in the highest place.

摩阿布的居民！你们该离弃城市，住在岩石间，彷佛在深谷悬崖边缘结巢的鹁鸽。

Wyverns live in the harsh cliff-terraces of Kalimdor's mountains.

双足飞龙生活在卡利姆多山脉的悬崖峭壁上。

Even the holiest need to be "kept back" from the vilest transgressions.

他似乎在说：「拦阻我，否则我将卤莽地奔向罪恶之悬崖。

The Burgess Shale was deposited at the base of this cliff, probably in anoxic conditions, as indicated by the lack of bioturbation burrows, trackways, etc.

的布尔吉斯页岩沉积在该基地的悬崖，可能是在缺氧条件下，如缺乏生物扰动，以及丰富的硫铁矿。

Open forests and thickets, cliffs, roadsides;(300-)

疏林和灌丛，悬崖，路旁；(300-)450-2400米。

Resting serenely atop a plunging cliff-face lined with whispy waterfalls is the immense Theed Royal Palace, the capital of Naboo.

纳布的首府，规模宏大的希德皇宫静静地坐落在高耸的瀑布悬崖之上。

The swiftlets roost in caves beneath these cliffs.

金丝燕栖息的洞穴下面这些悬崖。

My car is hanging off the side of a cliff.

我的汽车吊在悬崖的壁上。

If visitors watch from the cliff on the left of a shiting, Long's first cliff cantilever Qiao Li, a rock lie on it, like the black dragon head high.

游客若从悬崖左边一石亭观看，龙首崖悬壁峭立，一石横亘其上，恰似苍龙昂首。

But in spite of the fact that I am in the park so much of the time, I share feelings like those of less frequent visitors: I still ③gasp at the massive granite cliffs of Yosemite Valley; I still inhale deeply to capture the scent of giant sequoias and I still seek the serenity of their groves; I still ④exult in feeling moist sphagnum moss cushioning my feet and squirting water through my toes in the sub-alpine meadows of White Wolf; I am still fascinated by the activities of squirrels, pocket gophers, bears, and nutcrackers; I am still surprised and wonder-struck with new revelations and discoveries; and I still feel I can't adequately describe in words my feelings and sensations of Yosemite or, for that matter, the meaning this place has for me.

不过，尽管我大部分时间都呆在公园里，但我与那些不怎么频频造访的游客的感受是相同的：我仍会惊讶于约塞米蒂峡谷的巨大花岗岩悬崖；我仍会为了闻到巨型红杉的香味而狠狠地吸上一口气，并仍会在红杉林中寻找静谧之处；我仍会在行走于&白狼地区&亚高原草地之际，当潮湿的水苔使我的脚下松松软软并将水渗过我的脚缝之时，为那种感觉而惊喜；我仍会为松鼠、口袋地鼠、狗熊和星鸦的活动而着迷；我仍会对新的发现和探索而感到吃惊和万分惊奇；而且我仍会感到我穷于用言语来表达我对约塞米蒂的感觉和感受，甚至不能表达出这个地方对我的意义所在。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了