悬崖

They shot rope ladders over the face of these cliffs and began to pull themselves up.

他们开枪绳子梯子在面对这些悬崖，并开始撤出自己的行动。

Right then Key's heart took a lunging cliff-dive into oblivion.

就在那时钥匙的心带了肺悬崖-进入遗忘之内的潜水。

Frank Lampard lashed home the winner and celebrated with his other team-mates by mobbing Scolari.

兰帕德在悬崖边上将主队拉回了胜利轨道，进球后还奔向斯科拉里和队友们一起庆祝

More and more precocious children, then they will increasingly have their own ideas, but also more and more parents do not want to hear you preach, then, it is better, we from the beginning to tell them how to walk, we began to let go of their own, We watched them when necessary to render them assistance hand, perhaps the beginning, they would throw a small fall, but the future of life on the road and go astray, fall over the cliff together, these磕磕绊绊also a small fall算得了What does?

孩子越来越早熟，那么他们就会越来越有自己的主意，也越来越不想听你家长的说教，那么，不如，我们从开始就告诉他们怎么走，我们开始就让他们自己走，我们看着他们，必要的时候伸手扶他们一把，也许开始的时候，他们会摔小跟头，但是和将来人生路上走上歧途，摔下悬崖比起来，这几个磕磕绊绊的小跟头又算得了什么呢？

I suspect, in honesty, my initial interest was based on a private image of streams of unsuspecting eastbound motorists in the American plains states plunging over the edge of a sudden 4,000-mile-high cliff running between Central America and the North Pole, but gradually my attention did turn in a more scholarly manner to the scientific import of the drawing and the realization that the Earth consisted of discrete layers, ending in the center with a glowing sphere of iron and nickel, which was as hot as the surface of the Sun, according to the caption, and I remember thinking with real wonder:"How do they know that?"

坦白讲，我怀疑自己最初对那幅画的兴趣仅源于脑海中的一幅画，里边一群意志坚定的人驾车东去，要穿越横亘在中美与北极之间的一道深四千公里的悬崖。但后来开始慢慢的以一种学术眼光来研究这幅插图背后的科学含义。并意识到地球是由分离的层组成，最里边是由铁和镍构成的发红的球心。图片旁边的说明文字解释说，这个球心的温度同太阳表面一样高。我仍记得当初十分好奇的想知道，他们是如何得知这一切的。

This modelling correctly represents the ground in most cases, but fails in particular and significant cases, like overhangs and cliffs.

这样的建模方式能够正确的表示大多数的地表，但是在一些特殊和重要的情况下，比如悬空的地形和悬崖。

By "upward," we mean that you'll feel that you're climbing and making progress; however, there will be a sense often of being a solo climber who is upon cliffs and overhangs.

所谓&向上&，我们的意思，你就会觉得你是登山和进步，但是人们往往将作为一个单独的登山时谁是悬崖和悬感。

He falls off a cliff and plummets to the ground.

他从悬崖和垂直落下跌下来对地面。

B: We rappelled down the side of 300-foot cliff.

我们从300英尺的悬崖攀爬而下。

B: We rappelled down the side of 300-foot cliff.

咱们从300英尺的悬崖攀爬而下。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。