悬崖

Synopsis:"Ponyo" is a story inspired by Hans Christian Andersen's fairy tale "The Little Mermaid" in which a young and overeager goldfish named Ponyo seeks to become human.

概要：&悬崖上的金鱼姬&的故事灵感来自安徒生的童话&美人鱼&，一个年轻的叫Ponyo的金鱼寻求成为人类。

Gazing out at the chequered panorama of peaks and cliffs, dark forest and huge open snowfields, overlain by a sky of puffy fast-scudding clouds and patchy blue sky, Craig commented: You can see how unusual this part of the Rockies is.

凝视了在山峰和悬崖，黑暗的森林和巨大的开放的雪原终点全景，由浮肿快速scudding云和蓝天的天空斑块覆，克雷格说：你可以看到这个不寻常的落基山脉的一部分。

The writer sets Holden in a scene which made up by duck, snow and cliff. Using environment such as Pensy Prep school to express the powerful mainstream society culture, Holden is too weak to resist it alone.

塞林格颇具匠心地将霍尔顿置于一个由鸭、风雪、悬崖等意象构成的生存场景中，通过其环境的如潘西中学来说明传统主流文化的强大，霍尔顿太弱小了无力抵抗。

The writer sets Holden in a scene which made up by duck, snow and cliff. Using environment such as Pensy Prep school to express the powerful mainstream society culture, Holden is too weak to resist it alone.

塞林格颇具匠心地将霍尔顿置于1个由鸭、风雪、悬崖等意象构成的生存场景中，通过其环境的如潘西中学来说明传统主流文化的强大，霍尔顿太弱小了无力抵抗。

They were perilously close to the edge of the precipice.

他们离悬崖边很近，十分危险。

They were perilously close to the edge of the precipice.

他们离悬崖边很近，情况十分危险。

Perilaus was removed from the Bull before he died and Phalaris had him thrown off a cliff.

Perilaus奄奄一息时，被从铜牛里搬出来，Phalaris下令将他扔下悬崖。

Similar to Shasta salamander; lives in cliff crevices and taluses.

与沙斯塔山蝾螈形似；生活在悬崖的裂缝和塌磊中。

You are the bridge for us to connect the mountains were cut off, so we have to go to harvest峰巅; you are Sinomenine, tenacity and slender, to guide us to the cliff top pick of the Ganoderma lucidum and ginseng.

您是我们的桥梁连接的山区被切断，所以我们必须去收获峰巅；您是青藤，坚韧和细长，以指导我们的悬崖首选的灵芝和人参。

Now, after 25 efforts, she thinks ski-basing is a bit too risky. Gripping videos on YouTube show others sledging off mountain tops, cartwheeling over the edge and dancing their way into the abyss.

在历经25次尝试后她认为用划雪橇的方式跳崖确实有点冒险，精彩的YouTube视频展示了有些人从山顶滑着雪撬而下，到了悬崖边来个漂亮的侧滚翻像跳舞样直奔深渊而去。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。