您先

Pray you, sir, a word: and as I told you, my young lady bade me inquire you out; what she bade me say, I will keep to myself: but first let me tell ye, if ye should lead her into a fool's paradise, as they say, it were a very gross kind of behavior, as they say: for the gentlewoman is young; and, therefore, if you should deal double with her, truly it were an ill thing to be offered to any gentlewoman, and very weak dealing.

我刚才说过的，我家小姐叫我来找您；她叫我说些什么话我可不能告诉您；可是我要先明白对您说一句，要是正像人家说的，您想骗她做一场春梦，那可真是人家说的一件顶坏的行为；因为这位姑娘年纪还小，所以您要是欺骗了她，实在是一桩对无论哪一位好人家的姑娘都是对不起的事情，而且也是一桩顶不应该的举动。

I only request you to give me one by which I may have the pleasure of addressing you. As for myself, that I may put you at your ease, I tell you that I am generally called 'Sinbad the Sailor.

我只是请您随便给我一个名字，以便人可以称呼您而已，至于我自己，我可以先使您安心，我告诉您，大家通常都叫我'水手辛巴德'。

God join'd my heart and Romeo's, thou our hands; And ere this hand, by thee to Romeo seal'd, shall be the label to another deed, or my true heart with treacherous revolt turn to another, this shall slay them both: Therefore, out of thy long-experienced time, give me some present counsel, or, behold, 'twixt my extremes and me this bloody knife shall play the umpire, arbitrating that which the commission of thy years and art could to no issue of true honour bring.

既然上帝把我的心和罗密欧的心结合在一起，您也把我和他的手连到了一起；如果我的这只手（这是您秘密把它给了罗密欧的）将成为另一婚礼的证据，或者，如果我真诚的心因为叛变而转向他人，我就先用这把小刀把手和心一起杀死。所以，您现在就凭长期的阅历给我一些指教吧；要不您就眼看着我用血淋淋的刀在我的生与死之间（或直译"我的极端与我之间"）充当仲裁者，解决您的阅历与才干不能光荣解决的问题。

1 The lowest, 10 the highestI mean let's not joke around!! An iverson shoes with great ankle support( think about the answer 5 and answer 6)?? come on give me a break!! well no doubt! ANSWER 10 must be one of the best ankle supporting shoe on the market right now!! First of all let's talk about how this shoe protects the ankle for a baller like you and me. The TPU plate which locates at back of yout ankle creats a secure fit that locks in your ankle so your foot will not move around like a pair of Chuck Tayler and with the additional inner bootie, its like heaven when you walk around with it !! YET the adjustable Pump system gives the shoes a big bonus by having air surrounding you foot ( air bolloon??) so your ankle will unlikely to rollover!!

我必须很认真的告诉您，您能想像艾佛森的个人鞋款有完美的踝部支撑吗(想一想 answer 5 and answer 6)，别开玩笑了吧，但是无庸置疑的，ANSWER 10 绝对是目前市面上拥有最好的踝部支撑的鞋款之一，先让我们讨论一下这双鞋是怎样保护一个像您跟我一样篮球员的脚踝的，坐落在脚踝正后方的 TPU plate 让您感觉您的脚踝就好像是被安全的锁住了一样，让您的脚踝不会在鞋内摇来摇去的(某 converse 鞋款)，还有，无缝线的内衬让您穿上它走来走去之后，就感觉好像是先开了套房再在水床上天堂一样，还有可调整式的 Pump system 给予了这双鞋大大的加分因为当您穿著它走来走去时您一定可以感受到 air 紧紧的包住了您的脚踝，这样一来您的脚踝就更不会轻易的翻船了。

To confirm your reservation with the ticket 1, the day of booking and the day of the vote送票: In the civil aviation system after successful booking, customer service center will provide you with the confirmation in accordance with the manner with you to confirm the booking of flights and prices, and you need送票time for you送票; the event booking is unsuccessful, call center phone will notify you as soon as possible, so please be sure to keep you filled in Tel flow 2, the first book, not counting: If you would like to book machine bit later on the ticket, please indicate your deadline for the final out of votes (if you requested time limit for the final out of votes and the provisions of airline tickets contravene the time limits, the call center will be promptly notified of your final votes in the time limit), if not to specify you may be required to bear the loss Refund; Because the airlines have the right to cancel any reservations unbilled bit machine, so when you out in the final period of time decided to vote the ticket, please immediately notify the call center phone, we will call the day of your again for you to confirm your reservation slots previously the case.

确认预订与出票 1、当天预订并当天出票送票：在民航系统中订位成功后，客服中心将按照您提供的确认方式与您确认所预订的航班以及价格，并按您所需要的送票时间为您送票；万一订位不成功，客服中心将会尽快电话联系通知您，故请务必保持您所填的联系电话畅通 2、先预订，不出票：如果您希望先预订机位稍后出票，请注明您最后出票期限（如果您要求的最后出票时限与航空公司之规定出票时限抵触时，客服中心会及时通知您最后出票时限），如果不注明您有可能需要承担退票损失；由于航空公司有权取消任何预订未出票的机位，因此当您在最后出票时限内决定出票后，请立即电话通知客服中心，我们会在您来电当天再为您确认一下您先前预订的机位情况。

God join'd my heart and Romeo's, thou our hands; And ere this hand, by thee to Romeo seal'd, shall be the label to another deed, or my true heart with treacherous revolt turn to another, this shall slay them both: Therefore, out of thy long-experienced time, give me some present counsel, or, behold, 'twixt my extremes and me this bloody knife shall play the umpire, arbitrating that which the commission of thy years and art could to no issue of true honour bring.

既然上帝把我的心和罗密欧的心结合在一起，您也把我和他的手连到了一起；如果我的这只手（这是您秘密把它给了罗密欧的）将成为另一婚礼的证据，或者，如果我真诚的心因为叛变而转向他人，我就先用这把小刀把手和心一起杀死。所以，您现在就凭长期的阅历给我一些指教吧；要不您就眼看着我用血淋淋的刀在我的生与死之间（或直译&我的极端与我之间&）充当仲裁者，解决您的阅历与才干不能光荣解决的问题。

We provide thermometers here to take your temperature.

我们这里有温度计，可以提供给您先测一下体温。

We provide thermometers here to take your temperature.

我们这里有温度计，可以提供给您先测一**温。

We provide thermometers here to take your temperature.

这里有温度计，可以给您先测一下体温。

Schering Pharmaceutical Ltd., has its business started in China since 1992, is a subsidiary of Schering A.G., which is one of the highly reputable multinational pharmaceutical companies in the world.

如果您是VIP用户，请登录查看先灵药业有限公司是德国先灵公司于1992年在中国开设的独资企业，德国先灵公司是世界著名的跨国制药公司之一。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。