悦目的

Like an enemy he has strung his bow; his right hand is ready.

他站着举起右手，如同敌人将悦人眼目的，尽行杀戮。

What goes on in the cocoon of change isn't always pretty, but the results can be beautiful.

在变化的茧中进行的活动也许不总是伤心悦目的，但是，结果却是美丽的。

However, in all senses, I believe, must be visual feast for the eyes of most.

不过，在所有感官中，我相信，视觉一定是最令人赏心悦目的。

And the stimulus it affords to the sense, and a sort of infinitude which it hath, like space and time, make all matter gay.

光线不但激活了感官，而且光线好似空间和时间，有着能把一切都覆盖的性质，所以任何东西只要在光明下都是赏心悦目的。

The sight of so many apostrophes may not be sightly to the English eye, but their presence may hopefully make it easier to pronounce them

在英语民族看来，出现这么多撇号大概是不大悦目的，但是有撇号可能会有助于他们读出声来。

The sight of so many a postrophes may not be sightly to the English eye, but their presence may hopefully make it easier to pronounce them

在英语民族看来，出现这么多撇号大概是不大悦目的，但是有撇号可能会有助于他们读出声来。

Ah! that's a great pity; for I assure you, miss woodhouse, where the waters do agree, it is quite wonderful the relief they give.

啊，那太遗憾了，伍德豪斯小姐。你可以相信。如果那里的环境适合于他。是会让人赏心悦目的。

It was beautiful to see the herds of buffalo in a wild setting where they can be free.

看到一群群野牛在野外环境中自由生活，这是非常赏心悦目的。

The sight of so many apostrophes may not be sight ly to the English eye, but their presence may hopefully make it easier to pronounce them

在英语民族看来，出现这么多撇号大概是不大悦目的，但是有撇号可能会有助于他们读出声来。

objectiveto investigate the effects of yuegan capsule on ccl4 intoxicated primary cultured rat hepatocytes.methodshepatocytes injury models were induced by ccl4 in rats in vitro, and treated with yuegan capsule.structure of rat hepatocytes and effect of sdh、acpase、g 6 pase activeties and amount of hepatic glycogen were observed.

目的探讨悦肝胶囊对四氯化碳（ccl4）损伤原代培养大鼠肝细胞的保护作用。方法以ccl4诱导大鼠肝细胞损伤模型，观察悦肝胶囊对肝细胞的琥珀酸脱氢酶、酸性磷酸酶、葡萄糖-6-磷酸酶（g 6 pase）活性和糖原含量以及肝细胞形态结构的影响。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。