患病

This contrasted sharply with his hard-drinking and chronically ill predecessor, Boris Yeltsin, who died last year.

这与其前任鲍里斯-叶利钦形成鲜明对比。叶利钦饮酒过度，长期患病，已于去年去世。

The study, published in the journal Occupational And Environmental Medicine, looked at the impact of work pressure on heart disease risk among 12,116 nurses, who were aged between 45 and 64 at the start of the research in 1993 and were followed for 15 years.

研究发现刊登在《职业与环境医学》杂志上。此项持续15年的跟踪研究开始于1993年，共有12116名护士参与，当时的年龄在45岁至64岁之间。在此过程中，研究人员对工作压力对心脏病患病风险的影响进行了分析。

The study, published in the journal Occupational And Environmental Medicine, looked at the impact of work pressure on heart disease risk among 12,116 nurses, who were aged between 45 and 64 at the start of the research in 1993 and were followed for 15 years.

研究发现刊登在《职业与环境医学》杂志上。此项持续15年的跟踪研究开始于1993年，共有12116名护士参与，当时的年龄在45岁至64岁之间。在此过程中，研究职员对工作压力对心脏病患病风险的影响进行了分析。

Early today, an ill passenger and companions who travelled from New York, United States, and who landed in Frankfurt, Germany were removed from their flight and taken to hospital isolation.

今天早上，一个来自于美国纽约的患病飞机乘客及其同事在法兰克福着陆，德国政府已将他们从飞机上转移，并送入医院隔离治疗。

Experts say most countries are not ready for a health crisis caused by a disease jumping to humans.

专家说大多数国家没有为由动物转移至人类患病的健康危机做准备。

It would take thousands of sick children before lawmakers did anything to stop it.

这需要成千上万的患病儿童在国会也阻止不了。

They may also help to spread knowledge: there is an incentive to be tested for the virus if you can expect to get life-prolonging treatment.

或许药物有助于教育更多的人，它会鼓励大家接受艾滋病毒检查，这样，如果患病，他们能及时得到治疗，能多活些日子。

Like humans, marmosets that die from the disease do so within 20 days of becoming ill.

如同人类，绒猴患病后的20天内将会死亡。

The metabolism of fatty acids is influenced by the diseases that injure the mid-gut gland of prawn.

患病对虾中肠腺脂肪酸代谢障碍。

Random primers were used to amplify three times under the same condition in both healthy and sick minks.

筛选出的26条随机引物，在水貂健康组与患病组以相同条件进行了3次重复扩增。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。