患病

In China's vast western region, the plague by rodents and fleas and the plague bacillus to a kind of animal zoonoses.

在我国西部的广袤地区，鼠疫是由啮齿动物和跳蚤把鼠疫杆菌传给人和动物的一种人兽共患病。

The aim of the DVI is to contribute to the production of healthy and safe food and to the prevention and control of diseases in livestock and zoonoses.

其目的是在保健产品、安全食品、预防和控制牲畜疾病和人畜共患病领域作出贡献。

They are derived from carcasses, portions or organs that are not affected with a disease that is a potential cause of zoonoses for handlers of this material

它们来自胴体、胴体的某些部分或器官，而且没有感染可能使这种原料的处理者患上人畜共患病的疾病。

Organization: Key Laboratory of Zoonoses of Anhui Province, Anhui Agricultural University

第一作者单位：安徽农业大学，安徽省人兽共患病重点实验室

Is there a risk to Africa that compares with the everyday problems of other zoonoses such as malaria or yellow fever?

对于非洲来说，该病的危险能否与其他人畜共患病，例如疟疾或者黄热病相提并论？

The pig industry has its own scheme for Salmonella monitoring called the Zoonoses Action Plan.

国家兽医官员也进行疾病的检测，卫生部门主要检查屠宰的猪肉是否有病理变化，猪场也有自己的检测沙门氏菌的方案，他们称之为人畜共患病计划。

Cryptosporidiosis is one of the important zoonoses in the world.Porcine cryptosporidiosis under natural conditions has been reported worldwide.It severely endanger human and animal health.

隐孢子虫病是一种全球性的人兽共患病，猪隐孢子虫病世界各地均有报道，严重威胁着人类和动物的健康。

The core domains of VPH include the following: diagnosis, surveillan ce, epidemiology, control, prevention and elimination of zoonoses; food protection; management of health aspects of laboratory animal facilities and diagnostic laboratories; biomedical research; health education and extension; and production and control of biological products and medical devices.

兽医公共卫生的中心内容包括：人兽共患病的诊断，监视，流行病学，预防，控制和根除，食品保护，实验室动物设施和诊断实验室的卫生管理，生物医学研究，卫生教育与拓展，生物制品和医学设备的生产与控制。

The field of animal hygiene includes the scientific analysis of the interactions between domestic animals and any a-biotic and biotic factors of their direct and indirect environment with the aim to develop optimisation and intervention measures for preventing diseases (including zoonoses and food safety relevant infections and contaminations) and promotes the animals' health and their species-specific welfare needs whilst maintaining a secure and sound environment.

动物卫生领域包括对家畜和任何一种生物及与其有直接和间接环境效应的生物因素相互作用进行科学分析，以发展疾病预防的免疫措施和最优化方案（包括与传染和污染相关的人畜共患病和食品安全）、促进动物健康及其物种特有性福利需要，同时维持安全与合理的环境几个方面。

Avian influenza is one of fatal diseases caused by influenza A virus that is classified in the family of Orthomyxoviridae. And it is a considerable zoonoses pathogeny that not only infects poultry, but also infects mammalian animals including human.

禽流感(Avian Influenza，AI)是由正粘病毒科A型流感病毒(Avian Influenza Virus，AIV)引起的禽类烈性传染病，可感染多种动物和人，是一种重要的人畜共患病病原。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。