患病

In this era of primacy of molecular microbiology and virology, it bears reminding many of the early investigative activities surrounding the identification of a possibly emergent zoonotic disease must be carried out in the field, not in the laboratory.

在分子微生物学和分子病毒学占统治地位的这个时代，许多早期的围绕识别一个可能是新的人畜共患病的调查活动必须在现场进行这个事实是值得记住的。

However, today this community, like so many others supporting zoonotic public health programs, is very small, rather poorly experienced in field work, and scientifically fragmented.

然而，今天这个群体和支持人畜共患病项目的其他众多群体一样，是很小的，在现场工作方面缺乏经验，在科学知识方面支离破碎。

Key Laboratory of Zoosis Disease Control and Prevention of Guangdong Province/Key Laboratory of Animal Disease Control and Prevention of the Ministry of Agriculture/College of Veterinary Medicine, South China Agricultural University,Guangzhou 510642,China

华南农业大学兽医学院农业部动物疫病防控重点开放实验室广东省动物源性人畜共患病预防与控制重点实验室，广东广州510642

Group Leader, Imperial College of克埃斯Rodrigo Cosme said:"The hospital waiting room at this place, tuberculosis patients are allowed out only cough frail sick person."

研究小组组长、帝国理工学院的罗德里克·埃斯科姆说：&在医院候诊室这样的地方，肺结核病人仅仅咳嗽一声都可能让身体虚弱的人患病。&

Viruses, bacteria and other organisms in dirty water sicken hundreds of millions of people every year.

每年，存在于脏水中的病毒，细菌和其它微生物导致了成千上万的人患病。

Require 100 percent ruled out the possibility of illness, absolutized requirements.

认知障碍。要求100%排除患病的可能性，绝对化的要求。

To generate business, the company advertises on the Internet.

她患病时，生意受到了影响。

With all the heart of her she longs to be his only , his affianced bride for riches for poor , in sickness in health , till death us two part , from this to this day forward

她衷心渴望委身于他，做他信誓旦旦的妻子：贫富共当，不论患病或健康，直到死亡使我们分手，自今日以至将来。

The LORD sustains them on their sickbed, allays the malady when they are ill.

他呻吟床榻，上主给他支援，他患病时，使他转危为安。

This hypothesis HAs now being proved by preliminary results of a learning of two assembles of patients.

这一假说目前被一项对两组患病的人的研究的初步结果所证实。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。