患得患失

In December, Bynum's performance is unstable and he totally lost his slam-bang play inside, he's swayed by considerations of gain and loss, and being maze on court, and often being too rush and put himself into foul trouble, and always sitting on the bench for long.

在12月份表现飘忽的拜纳姆完全没有了赛季初那种内线翻江倒海的气势。表现得患得患失。场上经常迷失、鲁莽而经常无缘无故陷入了犯规麻烦。

Our feelings may fluctuate, but He is unchangeable. Even creation itself is a record of His steadfastness.

我们也许会患得患失，但是祂永不改变，甚至创造物本身都述说祂的坚定不移。

Far from it. All the losses were wantonly Moving to a ........

远离吧。一切都在患得患失中肆无忌惮地游走。。。。。。。。

It means to make sure everything is buttoned up so that it will be as easy as possible for your family.

提醒自己你快死了，是最好的方法，避免你掉进患得患失的陷阱。

When doing not have media, can snarl of be laughing and playing, when facing medium, overcautious, all without exception explains, partial delegate has level of a speech in commissarial heart: And decide this kind of level, it is the understanding of pair of their duty not just, it is to be based on the value of a kind of be swayed by considerations of gain and loss to accept or reject more.

没有媒体时，可以嬉笑怒骂，面对媒体时，则谨小慎微，无不说明，部分代表委员心里有一个发言标准：而决定这种标准的，则不仅仅是对他们职责的理解，更是基于一种患得患失的价值取舍。

Maximizers are people who obsess over every decision, who don't know how to satisfice.

贪得无厌的人就是那些对每一个决定都患得患失，而从不知足的人。

Between every hesitating breath, every time your heart throbs with dizzying happiness

在每一个患得患失的叹息间，在每一个幸福感动的晕眩间

Purely as a matter of principle I wouldn't inflict my sorry, busted-up old self on the lovely, unsullied Giovanni. Not to mention that I have finally arrived at that age where a woman starts to question whether the wisest way to get over the loss of one beautiful brown-eyed young man is indeed to promptly invite another one into her bed.

所以单纯从原则上来讲，我也不能把自己的悲伤，感情失败和衰老转嫁到可爱的纯真的Giovanni身上，我不想提醒自己，我已经到了患得患失的年纪，在失去了一个俊朗的褐色眼睛的年轻男人之后，这个年纪的女人会开始质疑，马上就找到另一个情人缠绵是不是最明智的解决办法来摆脱伤痛。

She might think that you don't care about her, as those girls who are falling in love are stupids.

不要总把你的事隐藏，她会以为你讨厌她了——动了心的女孩多半会成为患得患失的白痴

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。